兰阳八景 蘭陽八景
水流天外海孤悬,幸有恩波及福泉。
港小能容舟入口,帆低不碍石多拳。
斜风撑出涛三尺,细雨收来幅十联。
赢得人装书画稿,满江都唤米家船。
水流天外海孤懸,幸有恩波及福泉。
港小能容舟入口,帆低不礙石多拳。
斜風撐出濤三尺,細雨收來幅十聯。
贏得人裝書畫稿,滿江都喚米家船。
分享
译文
水流到天外海中孤悬,幸有恩波及福泉。港口虽小能容纳船只进入,帆船低垂也不妨碍多石之处。斜风推动波涛高达三尺,细雨过后留下十幅连绵的画卷。人们因此装载书画稿件,整个江面都呼唤着米家船。水流到天外海中孤懸,幸有恩波及福泉。港口雖小能容納船隻進入,帆船低垂也不妨礙多石之處。斜風推動波濤高達三尺,細雨過後留下十幅連綿的畫卷。人們因此裝載書畫稿件,整個江面都呼喚着米家船。
注释
1. 恩波:指皇帝的恩泽。福泉:指吉祥的泉水。2. 舟入口:船只可以进入港口。3. 拳:指岩石的形状。4. 涛三尺:波涛高达三尺。5. 幅十联:十幅连绵的画卷。6. 米家船:指米芾的船,米芾是宋代著名书法家,其船常被用来形容书法作品。1. 恩波:指皇帝的恩澤。福泉:指吉祥的泉水。2. 舟入口:船隻可以進入港口。3. 拳:指岩石的形狀。4. 濤三尺:波濤高達三尺。5. 幅十聯:十幅連綿的畫卷。6. 米家船:指米芾的船,米芾是宋代著名書法家,其船常被用來形容書法作品。
赏析
此诗描绘了兰阳八景之一的港口景色,通过对水流、帆船、波涛、细雨等自然元素的描绘,展现了港口的宁静与美丽。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于港口之中,感受到了大自然的神奇与和谐。此詩描繪了蘭陽八景之一的港口景色,通過對水流、帆船、波濤、細雨等自然元素的描繪,展現了港口的寧靜與美麗。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於港口之中,感受到了大自然的神奇與和諧。