游莫愁湖 遊莫愁湖

yóu mò chóu hú

陈授 清 陳授 清

chén shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

泛fàn棹zhào入rù明míng湖hú,清qīng晨chén风fēng习xí习xí。

微wēi浪làng碧bì生shēng鳞lín,远yuǎn山shān青qīng拱gǒng揖yī。

蒲pú声shēng入rù耳ěr秋qiū,荷hé气qì侵qīn衣yī湿shī。

燕yàn乳rǔ尚shàng双shuāng飞fēi,鹭lù拳quán方fāng独dú立lì。

胜shèng境jìng览lǎn周zhōu遭zāo,佳jiā辰chén时shí宴yàn集jí。

少shǎo妇fù郁yù金jīn堂táng,功gōng臣chén汤tāng沐mù邑yì。

愿yuàn言yán思sī古gǔ人rén,遐xiá哉zāi不bù可kě及jí。

泛棹入明湖,清晨风习习。

微浪碧生鳞,远山青拱揖。

蒲声入耳秋,荷气侵衣湿。

燕乳尚双飞,鹭拳方独立。

胜境览周遭,佳辰时宴集。

少妇郁金堂,功臣汤沐邑。

愿言思古人,遐哉不可及。

泛棹入明湖,清晨風習習。

微浪碧生鱗,遠山青拱揖。

蒲聲入耳秋,荷氣侵衣溼。

燕乳尚雙飛,鷺拳方獨立。

勝境覽周遭,佳辰時宴集。

少婦鬱金堂,功臣湯沐邑。

願言思古人,遐哉不可及。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划着小船进入明亮的湖泊,清晨的风轻轻吹拂。微小的波浪中,碧水闪烁着鳞片般的光芒,远处的青山仿佛在鞠躬行礼。蒲草的响声带着秋天的气息传入耳中,荷花散发出的香气湿润了衣衫。燕子还在成双成对地飞翔,白鹭却孤独地站立。环顾四周的美景,在这美好的时光里欢宴聚会。年轻的寡妇住在郁金香堂,功臣们享受着汤沐之地的恩宠。心中不禁怀念古人,他们的美好是如此遥远,难以触及。划着小船進入明亮的湖泊,清晨的風輕輕吹拂。微小的波浪中,碧水閃爍着鱗片般的光芒,遠處的青山彷彿在鞠躬行禮。蒲草的響聲帶着秋天的氣息傳入耳中,荷花散發出的香氣溼潤了衣衫。燕子還在成雙成對地飛翔,白鷺卻孤獨地站立。環顧四周的美景,在這美好的時光裏歡宴聚會。年輕的寡婦住在鬱金香堂,功臣們享受着湯沐之地的恩寵。心中不禁懷念古人,他們的美好是如此遙遠,難以觸及。

注释

棹:船桨;碧生鳞:指水波荡漾,如同鱼鳞般闪光;蒲声:蒲草的声音;荷气:荷花散发出的香气;鹭拳:白鹭弯曲的脚爪;少妇郁金堂:指年轻寡妇居住的地方;功臣汤沐邑:指功臣们享受的汤沐之地。棹:船槳;碧生鱗:指水波盪漾,如同魚鱗般閃光;蒲聲:蒲草的聲音;荷氣:荷花散發出的香氣;鷺拳:白鷺彎曲的腳爪;少婦鬱金堂:指年輕寡婦居住的地方;功臣湯沐邑:指功臣們享受的湯沐之地。

赏析

陈授的《游莫愁湖》通过对莫愁湖美景的描绘,展现了一幅宁静、优美的画面。诗中运用了丰富的意象,如微风、碧波、青山、蒲草、荷花等,营造了一种清新的氛围。同时,诗人通过对古人美好生活的向往,表达了自己对美好生活的追求。全诗语言清新自然,意境深远,是一首充满诗意的佳作。陳授的《遊莫愁湖》通過對莫愁湖美景的描繪,展現了一幅寧靜、優美的畫面。詩中運用了豐富的意象,如微風、碧波、青山、蒲草、荷花等,營造了一種清新的氛圍。同時,詩人通過對古人美好生活的嚮往,表達了自己對美好生活的追求。全詩語言清新自然,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表