昭君怨 春阴久寄姑孰 昭君怨 春陰久寄姑孰
烟雨萧萧寒重。
待盼青山成梦。
梦里是离愁。
古扬州。
江水巫山云远。
寸寸客怀如剪。
莫要写新诗。
晚来时。
煙雨蕭蕭寒重。
待盼青山成夢。
夢裏是離愁。
古揚州。
江水巫山雲遠。
寸寸客懷如剪。
莫要寫新詩。
晚來時。
分享
译文
烟雨蒙蒙寒意重，期盼青山化作梦。梦中满是离愁别绪，古扬州。江水连着巫山云彩遥远，寸寸思念如刀割。不要写新诗，晚来时分。煙雨濛濛寒意重，期盼青山化作夢。夢中滿是離愁別緒，古揚州。江水連着巫山雲彩遙遠，寸寸思念如刀割。不要寫新詩，晚來時分。
注释
1. 烟雨萧萧：形容天气阴沉，雨丝纷纷。2. 青山成梦：比喻思念之情如梦般深沉。3. 古扬州：指古代的扬州，此处借指故乡。4. 江水巫山云远：形容江水遥远，如同巫山云彩一般。5. 寸寸客怀如剪：形容思念之情深切，如同寸寸割心。6. 莫要写新诗：表示此时心情不佳，不愿写新诗。1. 煙雨蕭蕭：形容天氣陰沉，雨絲紛紛。2. 青山成夢：比喻思念之情如夢般深沉。3. 古揚州：指古代的揚州，此處借指故鄉。4. 江水巫山雲遠：形容江水遙遠，如同巫山雲彩一般。5. 寸寸客懷如剪：形容思念之情深切，如同寸寸割心。6. 莫要寫新詩：表示此時心情不佳，不願寫新詩。
赏析
此诗以烟雨萧萧的景象开篇，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对青山成梦、江水巫山云远等意象的描绘，表达了对故乡的深切思念。诗中‘寸寸客怀如剪’一句，更是将思念之情刻画得淋漓尽致。最后‘莫要写新诗’一句，透露出诗人此时的心情不佳，不愿再创作，使得整首诗更具感染力。此詩以煙雨蕭蕭的景象開篇，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對青山成夢、江水巫山雲遠等意象的描繪，表達了對故鄉的深切思念。詩中‘寸寸客懷如剪’一句，更是將思念之情刻畫得淋漓盡致。最後‘莫要寫新詩’一句，透露出詩人此時的心情不佳，不願再創作，使得整首詩更具感染力。