怨王孙 有忆 怨王孫 有憶
玉人，何处。
落花残雾。
水浸平桥，烟迷远树。
无语独凭栏杆。
泪斑斑。
枕痕一晌留香软。
秋梦浅。
近晚风如剪。
摇摇影影，瑟瑟幽思谁牵。
一声蝉。
玉人，何處。
落花殘霧。
水浸平橋，煙迷遠樹。
無語獨憑欄杆。
淚斑斑。
枕痕一晌留香軟。
秋夢淺。
近晚風如剪。
搖搖影影，瑟瑟幽思誰牽。
一聲蟬。
分享
译文
美丽的女子啊，她在哪里呢？ 飘落的花瓣，迷蒙的雾气。 水面浸没平坦的桥梁，烟雾笼罩着远处的树木。 默默无言，独自倚靠栏杆。 泪水斑斑。 枕头上留下一会儿的香气柔软。 秋天的梦很浅。 傍晚的风像剪刀一样。 轻轻摇晃的身影，萧瑟的幽思是谁牵引着。 一声蝉鸣。美麗的女子啊，她在哪裏呢？ 飄落的花瓣，迷濛的霧氣。 水面浸沒平坦的橋樑，煙霧籠罩着遠處的樹木。 默默無言，獨自倚靠欄杆。 淚水斑斑。 枕頭上留下一會兒的香氣柔軟。 秋天的夢很淺。 傍晚的風像剪刀一樣。 輕輕搖晃的身影，蕭瑟的幽思是誰牽引着。 一聲蟬鳴。
注释
玉人：指美丽的女子。 残雾：指残留的雾气。 平桥：平坦的桥梁。 远树：远处的树木。 栏杆：指楼阁或桥梁边的扶手。 枕痕：指枕头上留下的痕迹。 晌：指一会儿。 香软：指香气柔软。 浅：指短暂。 如剪：像剪刀一样。 影影：指轻轻摇晃的身影。 瑟瑟：指萧瑟的样子。 幽思：指幽深的思绪。 蝉：指蝉鸣，常用来表达秋天的意境。玉人：指美麗的女子。 殘霧：指殘留的霧氣。 平橋：平坦的橋樑。 遠樹：遠處的樹木。 欄杆：指樓閣或橋樑邊的扶手。 枕痕：指枕頭上留下的痕跡。 晌：指一會兒。 香軟：指香氣柔軟。 淺：指短暫。 如剪：像剪刀一樣。 影影：指輕輕搖晃的身影。 瑟瑟：指蕭瑟的樣子。 幽思：指幽深的思緒。 蟬：指蟬鳴，常用來表達秋天的意境。
赏析
这首诗通过描绘美丽的女子独自倚靠栏杆，看着落花残雾，水浸平桥，烟迷远树，表达了诗人对远方爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如落花、残雾、水、烟、树、风、蝉等，营造了一种凄凉、幽深的氛围，表现了诗人内心的孤独和思念。诗人的语言简洁而富有表现力，通过对自然景物的描绘，表达了对远方爱人的深切思念之情。這首詩通過描繪美麗的女子獨自倚靠欄杆，看着落花殘霧，水浸平橋，煙迷遠樹，表達了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如落花、殘霧、水、煙、樹、風、蟬等，營造了一種淒涼、幽深的氛圍，表現了詩人內心的孤獨和思念。詩人的語言簡潔而富有表現力，通過對自然景物的描繪，表達了對遠方愛人的深切思念之情。