忆秦娥 东昌道中有怀 憶秦娥 東昌道中有懷
天边月。
相思准备和他说。
和他说。
清光分照,料应关切。
风知帘缝勾香泄。
西楼月转鸣蛩咽。
鸣蛩咽。
月儿不管,闷怀空结。
天邊月。
相思準備和他說。
和他說。
清光分照,料應關切。
風知簾縫勾香泄。
西樓月轉鳴蛩咽。
鳴蛩咽。
月兒不管,悶懷空結。
分享
译文
天边的月亮,准备和他诉说相思之情。诉说相思之情。月光清亮,料想他应该会关心。风知道帘缝中香气泄漏。西楼上的月亮转动,蟋蟀悲鸣。蟋蟀悲鸣。月亮不理会,心中的忧愁凝结。天邊的月亮,準備和他訴說相思之情。訴說相思之情。月光清亮,料想他應該會關心。風知道簾縫中香氣泄漏。西樓上的月亮轉動,蟋蟀悲鳴。蟋蟀悲鳴。月亮不理會,心中的憂愁凝結。
注释
1. 秦娥:指古代女子。2. 清光:月光。3. 勾香泄:香气泄漏。4. 鸣蛩咽:蟋蟀悲鸣。1. 秦娥:指古代女子。2. 清光:月光。3. 勾香泄:香氣泄漏。4. 鳴蛩咽:蟋蟀悲鳴。
赏析
此诗以天边月为引,抒发了诗人对远方亲人的深切思念之情。通过描绘月光、香气、蟋蟀等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,表达了诗人内心的忧愁与无奈。此詩以天邊月爲引,抒發了詩人對遠方親人的深切思念之情。通過描繪月光、香氣、蟋蟀等意象,營造出一種孤寂、淒涼的意境,表達了詩人內心的憂愁與無奈。