瑶花 看绣球作,次司勋韵 瑤花 看繡球作,次司勳韻
琼花歇后,簇玉围珠,未敢夸无价。
八仙小派,尽放春过去,守他新夏。
销红成翠,直今日、花神才暇。
把碎琼、细划玲珑,点染月明凉夜。
曾传玉蕊当年,碧筒散冰丝,须粟芬射。
仙姬也向,人间戏、角扇云冠低亚。
玉峰赴约,叹自此、蕃厘难借。
待醉深、梦到仙家,立马藏花洞下。
瓊花歇後,簇玉圍珠,未敢誇無價。
八仙小派,盡放春過去,守他新夏。
銷紅成翠,直今日、花神才暇。
把碎瓊、細劃玲瓏,點染月明涼夜。
曾傳玉蕊當年,碧筒散冰絲,須粟芬射。
仙姬也向,人間戲、角扇雲冠低亞。
玉峯赴約,嘆自此、蕃厘難借。
待醉深、夢到仙家,立馬藏花洞下。
分享
译文
琼花已经凋谢,簇拥着玉和珠,不敢夸耀它的无价。八仙小派,春天已经过去,守着新夏。红花变成翠绿,直到今天,花神才有闲暇。用碎琼、细致的玲珑,点缀出月明凉夜。曾经传说的玉蕊,当年碧筒散冰丝,香气四溢。仙女们也在人间嬉戏,角扇云冠低垂。玉峰赴约,叹息从此蕃厘难借。等待醉深,梦到仙家,立马藏花洞下。瓊花已經凋謝,簇擁着玉和珠,不敢誇耀它的無價。八仙小派,春天已經過去,守着新夏。紅花變成翠綠,直到今天,花神纔有閒暇。用碎瓊、細緻的玲瓏,點綴出月明涼夜。曾經傳說的玉蕊,當年碧筒散冰絲,香氣四溢。仙女們也在人間嬉戲,角扇雲冠低垂。玉峯赴約,嘆息從此蕃厘難借。等待醉深,夢到仙家,立馬藏花洞下。
注释
琼花:指美丽的花朵。簇玉围珠:形容花朵如同玉石和珍珠般珍贵。八仙小派:指八仙中的小派别。销红成翠:红花凋谢后变成翠绿。花神:掌管花草的神灵。碎琼:破碎的玉石。玲珑:精致而透明。玉蕊:指珍贵的花蕊。碧筒:指绿色的酒杯。须粟芬射:香气四溢。仙姬:仙女。角扇云冠:古代女子佩戴的装饰品。玉峰:指山峰。蕃厘:指远方。醉深:沉醉。仙家:仙界。瓊花:指美麗的花朵。簇玉圍珠:形容花朵如同玉石和珍珠般珍貴。八仙小派:指八仙中的小派別。銷紅成翠:紅花凋謝後變成翠綠。花神:掌管花草的神靈。碎瓊:破碎的玉石。玲瓏:精緻而透明。玉蕊:指珍貴的花蕊。碧筒:指綠色的酒杯。須粟芬射:香氣四溢。仙姬:仙女。角扇雲冠:古代女子佩戴的裝飾品。玉峯:指山峯。蕃厘:指遠方。醉深:沉醉。仙家:仙界。
赏析
陈世祥的《瑶花 看绣球作,次司勋韵》通过对琼花的描绘,展现了春天即将过去,夏天即将来临的景象。诗中运用了丰富的意象和比喻,如琼花、玉蕊、仙姬等,形象生动地表达了诗人对美好时光的留恋和对仙界的向往。整首诗意境优美,语言华丽,是一首充满浪漫主义色彩的佳作。陳世祥的《瑤花 看繡球作,次司勳韻》通過對瓊花的描繪,展現了春天即將過去,夏天即將來臨的景象。詩中運用了豐富的意象和比喻,如瓊花、玉蕊、仙姬等,形象生動地表達了詩人對美好時光的留戀和對仙界的嚮往。整首詩意境優美,語言華麗,是一首充滿浪漫主義色彩的佳作。