相见欢 再晤西若 相見歡 再晤西若
轻轻飏起娇红。
小春风。
迎到栏杆侧畔、出帘栊。
敛眉语。
携手步。
意无穷。
那时去也魂断、画堂中。
輕輕颺起嬌紅。
小春風。
迎到欄杆側畔、出簾櫳。
斂眉語。
攜手步。
意無窮。
那時去也魂斷、畫堂中。
分享
译文
轻轻飘起鲜艳的红色。 微风轻拂。 来到栏杆旁边、走出帘栊。 皱眉低语。 手牵手走路。 情意绵绵。 那时离去心碎、在画堂中。輕輕飄起鮮豔的紅色。 微風輕拂。 來到欄杆旁邊、走出簾櫳。 皺眉低語。 手牽手走路。 情意綿綿。 那時離去心碎、在畫堂中。
注释
娇红：指鲜艳的红色。小春风：轻柔的风。栊：窗户的帘子。敛眉：皱眉。魂断：心碎。画堂：华丽的房屋。嬌紅：指鮮豔的紅色。小春風：輕柔的風。櫳：窗戶的簾子。斂眉：皺眉。魂斷：心碎。畫堂：華麗的房屋。
赏析
此诗以轻柔的笔触描绘了主人公与恋人重逢的喜悦和离别的哀愁。诗人通过对娇红、小春风、画堂等细节的描绘，营造了一种温馨而又忧伤的氛围，使读者感受到了主人公内心的情感波动。此詩以輕柔的筆觸描繪了主人公與戀人重逢的喜悅和離別的哀愁。詩人通過對嬌紅、小春風、畫堂等細節的描繪，營造了一種溫馨而又憂傷的氛圍，使讀者感受到了主人公內心的情感波動。