踏莎行 韫林为余书小青诗，仍属余代题 踏莎行 韞林爲餘書小青詩，仍屬餘代題
梦影惊潮，梨魂碎水。
伤心尽在新词里。
西湖一碧葬琼花，杜鹃叫断孤山尾。
女子如斯，才人已矣。
古今多少如卿比。
莫将薄命为才嗟，艳思谁使文成绮。
夢影驚潮，梨魂碎水。
傷心盡在新詞裏。
西湖一碧葬瓊花，杜鵑叫斷孤山尾。
女子如斯，才人已矣。
古今多少如卿比。
莫將薄命爲才嗟，豔思誰使文成綺。
分享
译文
梦中的影子被惊涛拍醒，梨花魂魄破碎在水中。伤心的事情都在新写的诗词里。西湖一片碧波埋葬了琼花，杜鹃在孤山尾哀鸣到断绝。这样的女子，才华横溢的人也已经离世。古今多少像她这样的人。不要把薄命归结为才华的悲哀，是谁让这些绮丽的思绪化作美丽的文字。夢中的影子被驚濤拍醒，梨花魂魄破碎在水中。傷心的事情都在新寫的詩詞裏。西湖一片碧波埋葬了瓊花，杜鵑在孤山尾哀鳴到斷絕。這樣的女子，才華橫溢的人也已經離世。古今多少像她這樣的人。不要把薄命歸結爲才華的悲哀，是誰讓這些綺麗的思緒化作美麗的文字。
注释
1. 梦影惊潮：梦中惊醒，仿佛听到惊涛拍岸的声音。2. 梨魂碎水：梨花魂魄破碎在水中，形容梨花凋谢的凄美景象。3. 西湖一碧葬琼花：西湖一片碧波，琼花已经葬入其中。4. 杜鹃叫断孤山尾：杜鹃在孤山尾哀鸣，声音凄切。5. 才人已矣：才华横溢的人已经离世。6. 薄命：命运凄惨。7. 文成绮：美丽的文字。1. 夢影驚潮：夢中驚醒，彷彿聽到驚濤拍岸的聲音。2. 梨魂碎水：梨花魂魄破碎在水中，形容梨花凋謝的悽美景象。3. 西湖一碧葬瓊花：西湖一片碧波，瓊花已經葬入其中。4. 杜鵑叫斷孤山尾：杜鵑在孤山尾哀鳴，聲音悽切。5. 才人已矣：才華橫溢的人已經離世。6. 薄命：命運悽慘。7. 文成綺：美麗的文字。
赏析
这首诗以梦幻般的笔触描绘了一幅凄美的画面，通过对西湖、梨花、杜鹃等自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物逝去的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感深沉，是一首充满哀愁和哲理的佳作。這首詩以夢幻般的筆觸描繪了一幅悽美的畫面，通過對西湖、梨花、杜鵑等自然景物的描繪，表達了詩人對美好事物逝去的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感深沉，是一首充滿哀愁和哲理的佳作。