踏莎行 秋意 踏莎行 秋意
团扇才轻，井梧初舍。
金风飒踏鸳鸯瓦。
绣帘未卷隔流萤，来回只在栏杆下。
露蕊柔零，月丝满泻。
小鬟多事将萤打。
扇儿悄动似能知，飞飞直上墙头者。
團扇才輕，井梧初舍。
金風颯踏鴛鴦瓦。
繡簾未卷隔流螢，來回只在欄杆下。
露蕊柔零，月絲滿瀉。
小鬟多事將螢打。
扇兒悄動似能知，飛飛直上牆頭者。
分享
译文
轻巧的团扇，井边的梧桐树刚刚落叶。金风飒飒吹拂着鸳鸯瓦。绣帘未卷，流萤来回穿梭只在栏杆下。露水滴落，月光洒满。小女孩多事地驱赶萤火虫。扇子轻轻一动似乎在表达什么，萤火虫飞飞直上墙头。輕巧的團扇，井邊的梧桐樹剛剛落葉。金風颯颯吹拂着鴛鴦瓦。繡簾未卷，流螢來回穿梭只在欄杆下。露水滴落，月光灑滿。小女孩多事地驅趕螢火蟲。扇子輕輕一動似乎在表達什麼，螢火蟲飛飛直上牆頭。
注释
团扇：古代女子夏天用来扇风取凉的工具。井梧：井边的梧桐树。鸳鸯瓦：古代建筑中的一种瓦，形状像鸳鸯。绣帘：绣有花纹的帘子。流萤：萤火虫。露蕊：露水滴落在花朵上。小鬟：小女孩。扇儿：扇子。團扇：古代女子夏天用來扇風取涼的工具。井梧：井邊的梧桐樹。鴛鴦瓦：古代建築中的一種瓦，形狀像鴛鴦。繡簾：繡有花紋的簾子。流螢：螢火蟲。露蕊：露水滴落在花朵上。小鬟：小女孩。扇兒：扇子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景象，通过对团扇、井梧、金风、流萤等细节的描绘，营造出一种宁静、清幽的氛围。诗中的小女孩形象生动，驱赶萤火虫的情景充满了童趣。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的咏秋佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天的景象，通過對團扇、井梧、金風、流螢等細節的描繪，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。詩中的小女孩形象生動，驅趕螢火蟲的情景充滿了童趣。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的詠秋佳作。