踏莎行 简杨赤文兄弟 踏莎行 簡楊赤文兄弟
书簏堆愁,酒痕成泪。
风光只解供憔悴。
古之贫者是何人,锦囊佳句来驴背。
是此生涯,尽多况味。
蠹馀鼠剩难教废。
今之贫者是何人,与君共拟诗瓢醉。
書簏堆愁,酒痕成淚。
風光只解供憔悴。
古之貧者是何人,錦囊佳句來驢背。
是此生涯,盡多況味。
蠹餘鼠剩難教廢。
今之貧者是何人,與君共擬詩瓢醉。
分享
译文
书箱堆满了忧愁,酒痕变成了泪水。美景只是用来供人憔悴。古代的贫者是谁?锦囊中的好句是从驴背上得来的。这就是我的生活,充满了各种滋味。剩下的破旧书籍和老鼠难以丢弃。现在的贫者又是谁?让我们一起吟诗作赋,陶醉其中。書箱堆滿了憂愁,酒痕變成了淚水。美景只是用來供人憔悴。古代的貧者是誰?錦囊中的好句是從驢背上得來的。這就是我的生活,充滿了各種滋味。剩下的破舊書籍和老鼠難以丟棄。現在的貧者又是誰?讓我們一起吟詩作賦,陶醉其中。
注释
书簏:书箱。锦囊:古代装书的袋子。驴背:指诗人在驴背上得到的灵感。書簏:書箱。錦囊:古代裝書的袋子。驢背:指詩人在驢背上得到的靈感。
赏析
陈世祥的《踏莎行》通过对比古代和现代的贫者,抒发了对生活的感慨。诗中充满了对贫苦生活的无奈和对美好生活的向往,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。陳世祥的《踏莎行》通過對比古代和現代的貧者,抒發了對生活的感慨。詩中充滿了對貧苦生活的無奈和對美好生活的嚮往,展現了詩人深邃的情感和豐富的想象力。