如梦令 次梅木山夜坐韵 如夢令 次梅木山夜坐韻

rú mèng lìng cì méi mù shān yè zuò yùn

陈世祥 清 陳世祥 清

chén shì xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

钩gōu月yuè刺cì开kāi云yún空kōng。

帘lián外wài紫zǐ薇wēi影yǐng重zhòng。

我wǒ也yě忆yì当dāng初chū,听tīng彻chè红hóng楼lóu狞níng凤fèng。

都dōu梦mèng。

都dōu梦mèng。

一yī样yàng悄qiāo然rán情qíng动dòng。

钩月刺开云空。

帘外紫薇影重。

我也忆当初,听彻红楼狞凤。

都梦。

都梦。

一样悄然情动。

鉤月刺開雲空。

簾外紫薇影重。

我也憶當初,聽徹紅樓獰鳳。

都夢。

都夢。

一樣悄然情動。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钩月刺破云层,帘外紫薇的影子显得格外浓重。我也回忆起当初,聆听红楼中的狂凤之声。所有的梦,所有的梦,都是那样悄然触动心弦。鉤月刺破雲層,簾外紫薇的影子顯得格外濃重。我也回憶起當初,聆聽紅樓中的狂鳳之聲。所有的夢,所有的夢,都是那樣悄然觸動心絃。

注释

钩月:指月亮如同钩子一般刺破云层。紫薇:一种植物,常用来比喻美女。红楼:指富贵人家的宅院。狞凤:凶猛的凤凰,这里比喻声音尖锐刺耳。鉤月:指月亮如同鉤子一般刺破雲層。紫薇:一種植物,常用來比喻美女。紅樓:指富貴人家的宅院。獰鳳:兇猛的鳳凰,這裏比喻聲音尖銳刺耳。

赏析

陈世祥的《如梦令 次梅木山夜坐韵》通过对自然景象的描绘,抒发了作者对往事的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如钩月、紫薇、红楼、狞凤等,形象生动,情感真挚,令人回味无穷。陳世祥的《如夢令 次梅木山夜坐韻》通過對自然景象的描繪,抒發了作者對往事的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如鉤月、紫薇、紅樓、獰鳳等,形象生動,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表