鹊踏枝 春寒 鵲踏枝 春寒
未及春来愁已及。
春到梅花，花朵还重袭。
饥雀啄抛红粒粒。
东君尽把幽香蛰。
酒倦诗逋成悒悒。
拟泛轻舟，怕见归潮急。
是处天涯愁尽入。
一窗风雨灯花涩。
未及春來愁已及。
春到梅花，花朵還重襲。
飢雀啄拋紅粒粒。
東君盡把幽香蟄。
酒倦詩逋成悒悒。
擬泛輕舟，怕見歸潮急。
是處天涯愁盡入。
一窗風雨燈花澀。
分享
译文
春天还没到来，忧愁已经袭来。春天到来时梅花盛开，花朵仍然浓重。饥饿的麻雀啄食抛出的红色谷粒。东君把所有的幽香都藏匿起来。春天還沒到來，憂愁已經襲來。春天到來時梅花盛開，花朵仍然濃重。飢餓的麻雀啄食拋出的紅色穀粒。東君把所有的幽香都藏匿起來。
注释
1. 鹊踏枝：词牌名。2. 东君：太阳神。3. 酒倦诗逋：指因饮酒过量而耽误了写诗。4. 归潮：指潮水退去，比喻时光流逝。5. 灯花：指灯芯燃烧时产生的花状物。1. 鵲踏枝：詞牌名。2. 東君：太陽神。3. 酒倦詩逋：指因飲酒過量而耽誤了寫詩。4. 歸潮：指潮水退去，比喻時光流逝。5. 燈花：指燈芯燃燒時產生的花狀物。
赏析
此词以春寒为主题，表达了词人对春天的期待与忧愁。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如“梅花”、“红粒粒”、“幽香”等，生动地描绘了春天的景象。同时，词人通过对春寒的描绘，抒发了自己对时光流逝的感慨和对生活的思考。此詞以春寒爲主題，表達了詞人對春天的期待與憂愁。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如“梅花”、“紅粒粒”、“幽香”等，生動地描繪了春天的景象。同時，詞人通過對春寒的描繪，抒發了自己對時光流逝的感慨和對生活的思考。