沁园春 同女伴互道小名 沁園春 同女伴互道小名
绣帖针慵，篆篝烟腻，春困瞢腾。
恰踏青姊妹，归来斗茗，学书邻女，央与调笙。
并影生怜，偷闲觅会，总把风流各自矜。
嬉游罢，更量鞋比髻，一样心情。
相携坐近红棂。
把乳字和伊叫一声。
笑梦中忙应，曾闻郎唤，帘前低说，生怕人听。
阿姊频催，小姑偏涩，吐向唇边已面赪。
重相问，莫他时欢会，叫出还生。
繡帖針慵，篆篝煙膩，春困瞢騰。
恰踏青姊妹，歸來鬥茗，學書鄰女，央與調笙。
並影生憐，偷閒覓會，總把風流各自矜。
嬉遊罷，更量鞋比髻，一樣心情。
相攜坐近紅欞。
把乳字和伊叫一聲。
笑夢中忙應，曾聞郎喚，簾前低說，生怕人聽。
阿姊頻催，小姑偏澀，吐向脣邊已面赬。
重相問，莫他時歡會，叫出還生。
分享
译文
绣着花帖的针线懒散，篆香缭绕的篝火烟雾浓重，春困使人迷糊不清。正巧踏青的姐妹们回来斗茶，学习书法的邻家女孩，请求与我一起吹笙。影子中我们相互怜惜，偷闲相聚，各自炫耀风流。玩耍结束后，更比鞋子比发髻，心情一样。手牵手坐在红棂窗边。把乳名和她叫一声。笑梦中急忙答应，曾听说郎君呼唤，帘前低声说话，生怕被人听见。姐姐频频催促，小姑却故意害羞，吐出唇边已经脸红。再次询问，不要在别的时候欢聚，叫出名字还会害羞。繡着花帖的針線懶散，篆香繚繞的篝火煙霧濃重，春困使人迷糊不清。正巧踏青的姐妹們回來鬥茶，學習書法的鄰家女孩，請求與我一起吹笙。影子中我們相互憐惜，偷閒相聚，各自炫耀風流。玩耍結束後，更比鞋子比髮髻，心情一樣。手牽手坐在紅欞窗邊。把乳名和她叫一聲。笑夢中急忙答應，曾聽說郎君呼喚，簾前低聲說話，生怕被人聽見。姐姐頻頻催促，小姑卻故意害羞，吐出脣邊已經臉紅。再次詢問，不要在別的時候歡聚，叫出名字還會害羞。
注释
绣帖针慵：绣花时因困倦而懒散。篆篝烟腻：篆香缭绕，烟雾浓重。春困瞢腾：春天困倦，使人迷糊不清。斗茗：斗茶，品茶。央与调笙：请求一起吹笙。乳字：乳名，小名。阿姊：姐姐。小姑：妹妹。繡帖針慵：繡花時因睏倦而懶散。篆篝煙膩：篆香繚繞，煙霧濃重。春困瞢騰：春天睏倦，使人迷糊不清。鬥茗：鬥茶，品茶。央與調笙：請求一起吹笙。乳字：乳名，小名。阿姊：姐姐。小姑：妹妹。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女伴间的欢聚场景，通过生动的细节和丰富的情感，展现了姐妹间深厚的情谊和青春的活力。诗中运用了大量的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗句更加生动形象。此詩以細膩的筆觸描繪了女伴間的歡聚場景，通過生動的細節和豐富的情感，展現了姐妹間深厚的情誼和青春的活力。詩中運用了大量的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩句更加生動形象。