沁园春 美人胸 沁園春 美人胸
袿领低分,襦襟松解,芗泽微微。
有阿婆怜重,麝檀幼啖,郎君情泥,辅体交靡。
文扣都弛,红纱不隔,贴向人怀选梦宜。
相思结,问贮来多少,中款无疑。
仙娥宝袜尤奇。
试束与欢身疾顿离。
况酥融脂凝,寒堪暖手,花嬉玉乐,席号香肌。
菽乳微扪,蕙心同捧,玉燕曾教梦里携。
莲花带,偶赤珠夜系,争讶朝晖。
袿領低分,襦襟鬆解,薌澤微微。
有阿婆憐重,麝檀幼啖,郎君情泥,輔體交靡。
文扣都弛,紅紗不隔,貼向人懷選夢宜。
相思結,問貯來多少,中款無疑。
仙娥寶襪尤奇。
試束與歡身疾頓離。
況酥融脂凝,寒堪暖手,花嬉玉樂,席號香肌。
菽乳微捫,蕙心同捧,玉燕曾教夢裏攜。
蓮花帶,偶赤珠夜系,爭訝朝暉。
分享
译文
衣领低垂,衣襟宽松,香气微微。有老妇人怜爱她,幼时曾品尝麝香檀香,郎君的情意浓烈,相互依偎。文扣都松弛,红纱也隔不断,紧紧贴向人怀中,选梦最为适宜。相思之情,问能藏多少,中心无疑。仙子的宝袜特别奇妙。衣領低垂,衣襟寬鬆,香氣微微。有老婦人憐愛她,幼時曾品嚐麝香檀香,郎君的情意濃烈,相互依偎。文扣都鬆弛,紅紗也隔不斷,緊緊貼向人懷中,選夢最爲適宜。相思之情,問能藏多少,中心無疑。仙子的寶襪特別奇妙。
注释
袿领:古代妇女的衣领。襦襟:古代妇女的衣襟。芗泽:香气。阿婆:老妇人。麝檀:香料。幼啖:幼时品尝。郎君:对年轻男子的称呼。辅体交靡:相互依偎。文扣:衣扣。红纱:红色的纱。贴向人怀:紧紧贴向人怀中。选梦宜:选梦最为适宜。相思结:相思之情。中款无疑:中心无疑。仙娥:仙女。宝袜:珍贵的袜子。袿領:古代婦女的衣領。襦襟:古代婦女的衣襟。薌澤:香氣。阿婆:老婦人。麝檀:香料。幼啖:幼時品嚐。郎君:對年輕男子的稱呼。輔體交靡:相互依偎。文扣:衣釦。紅紗:紅色的紗。貼向人懷:緊緊貼向人懷中。選夢宜:選夢最爲適宜。相思結:相思之情。中款無疑:中心無疑。仙娥:仙女。寶襪:珍貴的襪子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了美人的形象,通过对美人服饰、香气、神态的描绘,展现了她娇媚可人的气质。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了美人的形象,通過對美人服飾、香氣、神態的描繪,展現了她嬌媚可人的氣質。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。