沁园春 裁白纻作春衫 沁園春 裁白紵作春衫

qìn yuán chūn cái bái zhù zuò chūn shān

陈世祥 清 陳世祥 清

chén shì xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

较jiào量liàng寒hán消xiāo,排pái当dāng花huā了le,恰qià值zhí清qīng闲xián。

已yǐ携xié将jiāng小xiǎo妹mèi,绣xiù翻fān异yì本běn,教jiào他tā雏chú婢bì,香xiāng拣jiǎn深shēn斑bān。

重zhòng幕mù须xū褰qiān,脱tuō绵mián正zhèng可kě,莫mò任rèn春chūn光guāng渐jiàn渐jiàn阑lán。

红hóng毡zhān列liè,早zǎo龙lóng珠zhū麟lín首shǒu,金jīn粟sù同tóng安ān。

哀āi牢láo细xì织zhī兰lán干gàn。

慢màn剪jiǎn破pò秋qiū江jiāng浪làng几jǐ湾wān。

任rèn退tuì红hóng水shuǐ碧bì,都dōu嫌xián色sè腻nì。

轻qīng容róng方fāng目mù,且qiě放fàng纱shā单dān。

一yī抹mǒ双shuāng心xīn,两liǎng当dāng八bā撮cuō,曾céng入rù诗shī人rén体tǐ贴tiē间jiān。

裁cái缝fèng就jiù,正zhèng佳jiā人rén丽lì服fú,风fēng日rì跻jī攀pān。

较量寒消,排当花了,恰值清闲。

已携将小妹,绣翻异本,教他雏婢,香拣深斑。

重幕须褰,脱绵正可,莫任春光渐渐阑。

红毡列,早龙珠麟首,金粟同安。

哀牢细织兰干。

慢剪破秋江浪几湾。

任退红水碧,都嫌色腻。

轻容方目,且放纱单。

一抹双心,两当八撮,曾入诗人体贴间。

裁缝就,正佳人丽服,风日跻攀。

較量寒消,排當花了,恰值清閒。

已攜將小妹,繡翻異本,教他雛婢,香揀深斑。

重幕須褰,脫綿正可,莫任春光漸漸闌。

紅氈列,早龍珠麟首,金粟同安。

哀牢細織蘭幹。

慢剪破秋江浪幾灣。

任退紅水碧,都嫌色膩。

輕容方目,且放紗單。

一抹雙心,兩當八撮,曾入詩人體貼間。

裁縫就,正佳人麗服,風日躋攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

较量寒消,排当花了,恰值清闲。已携将小妹,绣翻异本,教他雏婢,香拣深斑。重幕须褰,脱绵正可,莫任春光渐渐阑。红毡列,早龙珠麟首,金粟同安。哀牢细织兰干。慢剪破秋江浪几湾。任退红水碧,都嫌色腻。轻容方目,且放纱单。一抹双心,两当八撮,曾入诗人体贴间。裁缝就,正佳人丽服,风日跻攀。較量寒消,排當花了,恰值清閒。已攜將小妹,繡翻異本,教他雛婢,香揀深斑。重幕須褰,脫綿正可,莫任春光漸漸闌。紅氈列,早龍珠麟首,金粟同安。哀牢細織蘭幹。慢剪破秋江浪幾灣。任退紅水碧,都嫌色膩。輕容方目,且放紗單。一抹雙心,兩當八撮,曾入詩人體貼間。裁縫就,正佳人麗服,風日躋攀。

注释

1. 裁白纻作春衫:裁剪白色的纻麻布做春装。白纻:白色的细麻布。2. 异本:不同的版本。3. 雏婢:年轻的婢女。4. 重幕:双层帷幕。5. 脱绵:脱去棉衣。6. 红毡:红色的地毯。7. 金粟:金色的谷粒。8. 哀牢:地名,指哀牢山。9. 兰干:兰花的花干。10. 秋江浪:秋天的江水波浪。11. 轻容:轻柔的衣料。12. 方目:方形的眼镜。13. 纱单:纱做的单衣。1. 裁白紵作春衫:裁剪白色的紵麻布做春裝。白紵:白色的細麻布。2. 異本:不同的版本。3. 雛婢:年輕的婢女。4. 重幕:雙層帷幕。5. 脫綿:脫去棉衣。6. 紅氈:紅色的地毯。7. 金粟:金色的穀粒。8. 哀牢:地名,指哀牢山。9. 蘭幹:蘭花的花幹。10. 秋江浪:秋天的江水波浪。11. 輕容:輕柔的衣料。12. 方目:方形的眼鏡。13. 紗單:紗做的單衣。

赏析

陈世祥的《沁园春 裁白纻作春衫》描绘了春日里裁剪春衣的情景,通过对细节的描绘,展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象,如红毡、金粟、兰干等,使画面生动而富有诗意。陳世祥的《沁園春 裁白紵作春衫》描繪了春日裏裁剪春衣的情景,通過對細節的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象,如紅氈、金粟、蘭乾等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表