菩萨蛮 幽晤 菩薩蠻 幽晤

pú sà mán yōu wù

陈世祥 陳世祥

chén shì xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

shàngxiányuèluòhuánghūnyuàn

jīngrénzhàshìshuāngfēiyàn

shìchūláinán

shūpíngyòuhán

pīnxiāng

gèngrénqiánxuè

zhuǎnjiāojīng

zhīqīngmèngcéng

上弦月落黄昏院。

惊人乍似双飞燕。

已是出来难。

疏屏又夜寒。

拼得相思各。

莫更人前谑。

欲语转娇睛。

知卿梦里曾。

上弦月落黃昏院。

驚人乍似雙飛燕。

已是出來難。

疏屏又夜寒。

拼得相思各。

莫更人前謔。

欲語轉嬌睛。

知卿夢裏曾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上弦月已落下,黄昏时分庭院中。惊鸿一瞥宛如双飞燕。已经出来就很难再回去。稀疏的屏风又增添了夜晚的寒冷。上弦月已落下,黃昏時分庭院中。驚鴻一瞥宛如雙飛燕。已經出來就很難再回去。稀疏的屏風又增添了夜晚的寒冷。

注释

①上弦月:农历每月初七、初八的月相。②乍似:突然像。③疏屏:稀疏的屏风。①上弦月:農曆每月初七、初八的月相。②乍似:突然像。③疏屏:稀疏的屏風。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了主人公在黄昏时分庭院中与爱人的短暂相聚。通过上弦月、双飞燕等意象,传达了相聚的难得与别离的哀愁。诗句简洁而富有意境,表达了主人公对爱情的执着与无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了主人公在黃昏時分庭院中與愛人的短暫相聚。通過上弦月、雙飛燕等意象,傳達了相聚的難得與別離的哀愁。詩句簡潔而富有意境,表達了主人公對愛情的執着與無奈。

← 返回诗文列表