菩萨蛮 闺怨 菩薩蠻 閨怨
落花万片如堪数。
和烟织就相思缕。
甚处叫黄鹂。
黄鹂却叫谁。
游丝无个事。
只管随花住。
归燕斗人愁。
双双踏玉钩。
落花萬片如堪數。
和煙織就相思縷。
甚處叫黃鸝。
黃鸝卻叫誰。
遊絲無個事。
只管隨花住。
歸燕鬥人愁。
雙雙踏玉鉤。
分享
译文
落花成千上万，似乎可以数清。和着烟雾编织出相思的丝线。黄鹂在何处鸣叫？黄鹂又是在呼唤谁。飘荡的游丝没有一件事情可做，只是随着花朵停留。归来的燕子与人争斗，引起愁绪。双双燕子踏着玉钩，增添了我的忧愁。落花成千上萬，似乎可以數清。和着煙霧編織出相思的絲線。黃鸝在何處鳴叫？黃鸝又是在呼喚誰。飄蕩的遊絲沒有一件事情可做，只是隨着花朵停留。歸來的燕子與人爭鬥，引起愁緒。雙雙燕子踏着玉鉤，增添了我的憂愁。
注释
1. 落花万片：形容落花之多。2. 和烟织就相思缕：用烟雾编织出相思的丝线，形容相思之情深厚。3. 游丝：指飘荡的细丝，这里比喻无所事事。4. 归燕：归来的燕子。5. 斗人愁：与人争斗，引起愁绪。6. 踏玉钩：燕子踏着玉钩，比喻燕子轻盈的步伐。1. 落花萬片：形容落花之多。2. 和煙織就相思縷：用煙霧編織出相思的絲線，形容相思之情深厚。3. 遊絲：指飄蕩的細絲，這裏比喻無所事事。4. 歸燕：歸來的燕子。5. 鬥人愁：與人爭鬥，引起愁緒。6. 踏玉鉤：燕子踏着玉鉤，比喻燕子輕盈的步伐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的相思之情。诗中通过落花、黄鹂、游丝、归燕等意象，展现了女子内心的孤独与哀愁。诗歌语言优美，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了閨中女子的相思之情。詩中通過落花、黃鸝、遊絲、歸燕等意象，展現了女子內心的孤獨與哀愁。詩歌語言優美，情感真摯，給人以深刻的印象。