念奴娇 同范汝受旅病戏遣 念奴嬌 同範汝受旅病戲遣
萧寥僧舍，算两人佳趣，穷愁千斛。
立踬行僵无是处，鬼曰其穷未足。
二竖揶揄，膏肓可据，共煽穷愁独。
看教尪瘠，欹床而扪枯腹。
也只几首新词，描愁写怨，便折平生福。
谁者中黄真起痼，一匕不劳参茯。
鸡距能花，鱼肠自吼，起舞何须蹴。
咄来而鬼，乃以余为形梏。
蕭寥僧舍，算兩人佳趣，窮愁千斛。
立躓行僵無是處，鬼曰其窮未足。
二豎揶揄，膏肓可據，共煽窮愁獨。
看教尪瘠，欹牀而捫枯腹。
也只幾首新詞，描愁寫怨，便折平生福。
誰者中黃真起痼，一匕不勞參茯。
雞距能花，魚腸自吼，起舞何須蹴。
咄來而鬼，乃以餘爲形梏。
分享
译文
在荒凉的僧舍，两人算是有趣，但穷愁却像千斛水。站立行走都感到困难，鬼说他们的穷困还不够。两个恶鬼嘲笑，病入膏肓，一起煽动我的穷愁，看我瘦弱得连床都靠不上，只能摸着干瘪的肚子。也只是几首新词，描写愁怨，就折了我的平生福气。谁才是中黄真，能治愈我的顽疾，一剂药就能解决问题。鸡距能开花，鱼肠能自鸣，何必还要跳舞。鬼神来了，竟然以为我被束缚了。在荒涼的僧舍，兩人算是有趣，但窮愁卻像千斛水。站立行走都感到困難，鬼說他們的窮困還不夠。兩個惡鬼嘲笑，病入膏肓，一起煽動我的窮愁，看我瘦弱得連牀都靠不上，只能摸着乾癟的肚子。也只是幾首新詞，描寫愁怨，就折了我的平生福氣。誰纔是中黃真，能治癒我的頑疾，一劑藥就能解決問題。雞距能開花，魚腸能自鳴，何必還要跳舞。鬼神來了，竟然以爲我被束縛了。
注释
二竖：指两个恶鬼。膏肓：形容病入膏肓，无法治愈。中黄真：传说中的能治愈百病的神药。鸡距能花：比喻荒唐之言。鱼肠自吼：比喻自作多情。形梏：束缚形体的枷锁。二豎：指兩個惡鬼。膏肓：形容病入膏肓，無法治癒。中黃真：傳說中的能治癒百病的神藥。雞距能花：比喻荒唐之言。魚腸自吼：比喻自作多情。形梏：束縛形體的枷鎖。
赏析
这首诗通过描绘病中的孤独和苦闷，表达了诗人对人生无常和命运无奈的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更加深刻和生动。這首詩通過描繪病中的孤獨和苦悶，表達了詩人對人生無常和命運無奈的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更加深刻和生動。