卖花声 一醉 賣花聲 一醉
书室纸为屏。
病懒常扃。
闲人无事学翻经。
折得梅花和雪嗅，片片泠泠。
钟语坐来听。
身世如萍。
向谁白眼向谁青。
自造中山千日酒，有醉无醒。
書室紙爲屏。
病懶常扃。
閒人無事學翻經。
折得梅花和雪嗅，片片泠泠。
鍾語坐來聽。
身世如萍。
向誰白眼向誰青。
自造中山千日酒，有醉無醒。
分享
译文
书房纸作屏风，因病懒惰常闭门。闲散之人无事便翻看佛经。折取梅花与雪一同嗅闻，片片花片飘洒清冷。钟声悠悠，我坐在这里聆听。人生如浮萍，向着谁睁白眼向着谁笑迎。自酿千日中山酒，有了酒就能醉，没有酒就醒不过来。書房紙作屏風，因病懶惰常閉門。閒散之人無事便翻看佛經。折取梅花與雪一同嗅聞，片片花片飄灑清冷。鐘聲悠悠，我坐在這裏聆聽。人生如浮萍，向着誰睜白眼向着誰笑迎。自釀千日中山酒，有了酒就能醉，沒有酒就醒不過來。
注释
扃：闭门；翻经：指翻阅佛经；泠泠：清冷的样子；钟语：钟声；中山千日酒：传说中山人酿酒，饮后醉态可维持千日。扃：閉門；翻經：指翻閱佛經；泠泠：清冷的樣子；鍾語：鐘聲；中山千日酒：傳說中山人釀酒，飲後醉態可維持千日。
赏析
这首诗以病中的闲散生活为背景，表达了诗人对世事无常、人生如梦的感慨。诗中通过对比和意象的运用，传达出一种超然物外、不问世事的情感。‘身世如萍’一句尤为精妙，以萍的形象喻人生之无常，既含蓄又深刻。‘自造中山千日酒’一句则展现了诗人逃避现实的无奈和消极，令人感伤。這首詩以病中的閒散生活爲背景，表達了詩人對世事無常、人生如夢的感慨。詩中通過對比和意象的運用，傳達出一種超然物外、不問世事的情感。‘身世如萍’一句尤爲精妙，以萍的形象喻人生之無常，既含蓄又深刻。‘自造中山千日酒’一句則展現了詩人逃避現實的無奈和消極，令人感傷。