恋情深 赠妓 戀情深 贈妓
掩袖留香香未许。
弱烟如绪。
双丝花罅透云痕。
欲销魂。
低鬟小语不教闻。
鹊脑为郎温。
微雨浅寒吹户，烛黄昏。
掩袖留香香未許。
弱煙如緒。
雙絲花罅透雲痕。
欲銷魂。
低鬟小語不教聞。
鵲腦爲郎溫。
微雨淺寒吹戶，燭黃昏。
分享
译文
遮住袖子留下香气却还未允许，淡淡的烟雾如同情思。双丝花罅中透出云的痕迹，让人心神荡漾。低垂的发髻，轻声细语不愿让人听见，像鹊脑一样温暖的是对你的思念。微雨中带着浅浅的寒意吹拂着门户，烛光映照着黄昏。遮住袖子留下香氣卻還未允許，淡淡的煙霧如同情思。雙絲花罅中透出雲的痕跡，讓人心神盪漾。低垂的髮髻，輕聲細語不願讓人聽見，像鵲腦一樣溫暖的是對你的思念。微雨中帶着淺淺的寒意吹拂着門戶，燭光映照着黃昏。
注释
掩袖：遮住袖子，这里指遮住脸庞。留香：留下香气。弱烟：淡淡的烟雾。绪：情思。双丝花罅：花丛中的缝隙。云痕：云的痕迹。销魂：心神荡漾。低鬟：低垂的发髻。小语：轻声细语。不教闻：不愿让人听见。鹊脑：古代传说中的一种香膏，这里指香气。温：温暖。微雨浅寒：微雨中带着浅浅的寒意。吹户：吹拂着门户。烛黄昏：烛光映照着黄昏。掩袖：遮住袖子，這裏指遮住臉龐。留香：留下香氣。弱煙：淡淡的煙霧。緒：情思。雙絲花罅：花叢中的縫隙。雲痕：雲的痕跡。銷魂：心神盪漾。低鬟：低垂的髮髻。小語：輕聲細語。不教聞：不願讓人聽見。鵲腦：古代傳說中的一種香膏，這裏指香氣。溫：溫暖。微雨淺寒：微雨中帶着淺淺的寒意。吹戶：吹拂着門戶。燭黃昏：燭光映照着黃昏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对情郎的深情。诗中运用了多种意象，如‘掩袖留香’、‘弱烟如绪’等，将女子内心的情感细腻地展现出来。‘低鬟小语不教闻’一句，更是将女子的羞涩和深情表现得淋漓尽致。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情韵的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子對情郎的深情。詩中運用了多種意象，如‘掩袖留香’、‘弱煙如緒’等，將女子內心的情感細膩地展現出來。‘低鬟小語不教聞’一句，更是將女子的羞澀和深情表現得淋漓盡致。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿情韻的佳作。