兰陵王 忆旧 蘭陵王 憶舊
晚潮急。
堆起凄凉万尺。
人何处，曾忆往年，谩把欢娱付轻掷。
如今空恨积。
无计回肠熨直。
单消受，零怨碎愁，只似蛛丝费空织。
休提旧消息。
已衾凉兰吹，径迷莲迹。
轻风凉月秋衫碧。
记柔调歌板，细拈牌叶，断魂都尽总值得。
也拼到今日。
悲忆。
顿成昔。
怎俏意如镌，芳踪难觅。
连天野草天无极。
料不许、丝断后还重缉。
除非来梦，梦儿里问他真实。
晚潮急。
堆起淒涼萬尺。
人何處，曾憶往年，謾把歡娛付輕擲。
如今空恨積。
無計迴腸熨直。
單消受，零怨碎愁，只似蛛絲費空織。
休提舊消息。
已衾涼蘭吹，徑迷蓮跡。
輕風涼月秋衫碧。
記柔調歌板，細拈牌葉，斷魂都盡總值得。
也拼到今日。
悲憶。
頓成昔。
怎俏意如鐫，芳蹤難覓。
連天野草天無極。
料不許、絲斷後還重緝。
除非來夢，夢兒裏問他真實。
分享
译文
晚潮涌动急速，堆积起万尺凄凉。人在哪里，曾经还记得往年，随意地将欢乐交付于轻易的抛弃。如今只有空余恨意，无法让愁肠平复。只是徒然承受着零散的怨恨和碎裂的忧愁，就像蜘蛛丝般徒劳地编织。不要再提起旧日的消息。已经凉席上兰草吹拂，小径迷失了莲花足迹。轻风凉月，秋衫碧绿。记得那柔美的曲调，细细拈起牌叶，魂魄都已消散，这一切都值得。也愿意到今天，悲伤回忆，顿时成为过去。怎么能够保持那俏丽的姿态，芬芳的踪迹难以寻觅。连绵的野草直到天际，天边无极。料想不允许，丝线断裂后还能重新织起。除非在梦中，梦中问他真实的事情。晚潮湧動急速，堆積起萬尺淒涼。人在哪裏，曾經還記得往年，隨意地將歡樂交付於輕易的拋棄。如今只有空餘恨意，無法讓愁腸平復。只是徒然承受着零散的怨恨和碎裂的憂愁，就像蜘蛛絲般徒勞地編織。不要再提起舊日的消息。已經涼蓆上蘭草吹拂，小徑迷失了蓮花足跡。輕風涼月，秋衫碧綠。記得那柔美的曲調，細細拈起牌葉，魂魄都已消散，這一切都值得。也願意到今天，悲傷回憶，頓時成爲過去。怎麼能夠保持那俏麗的姿態，芬芳的蹤跡難以尋覓。連綿的野草直到天際，天邊無極。料想不允許，絲線斷裂後還能重新織起。除非在夢中，夢中問他真實的事情。
注释
本诗通过描写兰陵王对往昔的回忆，表达了对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。'晚潮急'寓意着时光的急速流逝，'堆起凄凉万尺'形容了回忆中的凄凉。'谩把欢娱付轻掷'表达了过去欢乐的轻易逝去，'无计回肠熨直'则表达了无法挽回的遗憾。'休提旧消息'意味着不再提起往事，'已衾凉兰吹，径迷莲迹'描绘了物是人非的景象。'记柔调歌板，细拈牌叶'是对往昔美好时光的回忆，'断魂都尽总值得'则是对过去美好时光的肯定。'怎俏意如镌，芳踪难觅'表达了对过去美好事物的留恋。'连天野草天无极'和'料不许、丝断后还重缉'则是对现实的无奈和无法挽回的感慨。本詩通過描寫蘭陵王對往昔的回憶，表達了對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。'晚潮急'寓意着時光的急速流逝，'堆起淒涼萬尺'形容了回憶中的淒涼。'謾把歡娛付輕擲'表達了過去歡樂的輕易逝去，'無計迴腸熨直'則表達了無法挽回的遺憾。'休提舊消息'意味着不再提起往事，'已衾涼蘭吹，徑迷蓮跡'描繪了物是人非的景象。'記柔調歌板，細拈牌葉'是對往昔美好時光的回憶，'斷魂都盡總值得'則是對過去美好時光的肯定。'怎俏意如鐫，芳蹤難覓'表達了對過去美好事物的留戀。'連天野草天無極'和'料不許、絲斷後還重緝'則是對現實的無奈和無法挽回的感慨。
赏析
陈世祥的《兰陵王 忆旧》以深沉的情感和优美的意象，描绘了主人公对往昔的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌的意境更加深远。'晚潮急'和'堆起凄凉万尺'等诗句，通过对比和夸张，生动地表现了时间的流逝和人生的无常。'记柔调歌板，细拈牌叶'等诗句，则通过对往昔美好时光的回忆，表达了对过去的留恋和对现实的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。陳世祥的《蘭陵王 憶舊》以深沉的情感和優美的意象，描繪了主人公對往昔的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌的意境更加深遠。'晚潮急'和'堆起淒涼萬尺'等詩句，通過對比和誇張，生動地表現了時間的流逝和人生的無常。'記柔調歌板，細拈牌葉'等詩句，則通過對往昔美好時光的回憶，表達了對過去的留戀和對現實的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首值得細細品味的佳作。