解连环 次顾同束怀旧原韵 解連環 次顧同束懷舊原韻

jiě lián huán cì gù tóng shù huái jiù yuán yùn

陈世祥 清 陳世祥 清

chén shì xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

此cǐ身shēn无wú托tuō。

笑xiào乾qián坤kūn窄zhǎi小xiǎo,可kě人rén难nán作zuò。

二èr十shí年nián、奔bēn走zǒu天tiān涯yá,见jiàn山shān苦kǔ水shuǐ凄qī,酒jiǔ穷qióng诗shī恶è。

往wǎng事shì都dōu非fēi,休xiū提tí起qǐ、绿lǜ窗chuāng弦xián索suǒ。

恰qià梦mèng回huí霜shuāng晓xiǎo,陡dǒu地dì伤shāng心xīn,旧jiù日rì楼lóu阁gé。

茅máo山shān已yǐ无wú妙miào药yào。

纵zòng魂hún萦yíng海hǎi渚zhǔ,身shēn系xì天tiān角jiǎo。

枉wǎng积jī下xià、恨hèn迹jì情qíng踪zōng,待dài叠dié起qǐ相xiāng思sī,又yòu难nán抛pāo却què。

百bǎi转zhuǎn回huí肠cháng,镇zhèn日rì夜yè、全quán无wú安ān泊pō。

总zǒng我wǒ伊yī、文wén魔mó情qíng孽niè,应yīng同tóng沦lún落luò。

此身无托。

笑乾坤窄小,可人难作。

二十年、奔走天涯,见山苦水凄,酒穷诗恶。

往事都非,休提起、绿窗弦索。

恰梦回霜晓,陡地伤心,旧日楼阁。

茅山已无妙药。

纵魂萦海渚,身系天角。

枉积下、恨迹情踪,待叠起相思,又难抛却。

百转回肠,镇日夜、全无安泊。

总我伊、文魔情孽,应同沦落。

此身無託。

笑乾坤窄小,可人難作。

二十年、奔走天涯,見山苦水悽,酒窮詩惡。

往事都非,休提起、綠窗絃索。

恰夢迴霜曉,陡地傷心,舊日樓閣。

茅山已無妙藥。

縱魂縈海渚,身系天角。

枉積下、恨跡情蹤,待疊起相思,又難拋卻。

百轉回腸,鎮日夜、全無安泊。

總我伊、文魔情孽,應同淪落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我身无依无靠,笑看天地虽大,却难以找到可心的所在。二十年来,四处奔波,见到的是山水的凄凉,酒也喝得尽,诗也写得不好。往事都已不再,不要提起那些绿窗下的琴弦。恰似梦回霜天破晓,突然感到伤心,想起了往日的楼阁。我身無依無靠,笑看天地雖大,卻難以找到可心的所在。二十年來,四處奔波,見到的是山水的淒涼,酒也喝得盡,詩也寫得不好。往事都已不再,不要提起那些綠窗下的琴絃。恰似夢迴霜天破曉,突然感到傷心,想起了往日的樓閣。

注释

1. 此身无托:身无依托,无依无靠。2. 笑乾坤窄小:笑看天地虽然广阔,但能让人感到快乐的地方却很少。3. 绿窗弦索:指古代女子在窗前弹琴,此处代指往事。4. 茅山已无妙药:茅山是古代传说中可以求得仙药的地方,此处比喻无法挽回的过去。1. 此身無託:身無依託,無依無靠。2. 笑乾坤窄小:笑看天地雖然廣闊,但能讓人感到快樂的地方卻很少。3. 綠窗絃索:指古代女子在窗前彈琴,此處代指往事。4. 茅山已無妙藥:茅山是古代傳說中可以求得仙藥的地方,此處比喻無法挽回的過去。

赏析

陈世祥的《解连环 次顾同束怀旧原韵》通过对自己漂泊无依生活的描绘,表达了对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,意境深远,展现了作者对人生无常的感慨和对美好时光的留恋。陳世祥的《解連環 次顧同束懷舊原韻》通過對自己漂泊無依生活的描繪,表達了對往昔歲月的懷念和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,意境深遠,展現了作者對人生無常的感慨和對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表