有感二首 其一 有感二首 其一
江乡凋弊甚,况复困沈疴。
草舍晨星少,荒田蒿艾多。
犬鸡如隐豹,狼狈类贪魔。
生计从何觅,徒劳唤奈何。
江鄉凋弊甚,況復困沈痾。
草舍晨星少,荒田蒿艾多。
犬雞如隱豹,狼狽類貪魔。
生計從何覓,徒勞喚奈何。
分享
译文
江乡的状况十分衰败,更加上深重的疾病困扰。草屋稀少,荒芜的田地里长满了蒿草艾草。狗鸡如同隐藏的豹子,困顿的样子像极了贪婪的恶魔。生计从何而来,徒然地呼唤奈何。江鄉的狀況十分衰敗,更加上深重的疾病困擾。草屋稀少,荒蕪的田地裏長滿了蒿草艾草。狗雞如同隱藏的豹子,困頓的樣子像極了貪婪的惡魔。生計從何而來,徒然地呼喚奈何。
注释
诗中‘凋弊’意为衰败,‘沈疴’指重病。‘蒿艾’是指荒野中的杂草。‘隐豹’和‘贪魔’用以形容生活困苦之状。詩中‘凋弊’意爲衰敗,‘沈痾’指重病。‘蒿艾’是指荒野中的雜草。‘隱豹’和‘貪魔’用以形容生活困苦之狀。
赏析
陈式金此诗通过对江乡凋敝景象的描绘,反映了社会动荡时期人民的疾苦,表达了作者对时局的深切关注和无奈之情。诗歌用词简练,意境深远,读来令人感同身受。陳式金此詩通過對江鄉凋敝景象的描繪,反映了社會動盪時期人民的疾苦,表達了作者對時局的深切關注和無奈之情。詩歌用詞簡練,意境深遠,讀來令人感同身受。