九日九日

jiǔ rì

chén shì jīn · qīng

频pín忆yì东dōng篱lí兴xīng颇pǒ阑lán，霏fēi霏fēi密mì雨yǔ逼bī人rén寒hán。

梅méi边biān香xiāng放fàng移yí家jiā去qù，客kè里lǐ黄huáng花huā那nà罄qìng欢huān。

频忆东篱兴颇阑，霏霏密雨逼人寒。

梅边香放移家去，客里黄花那罄欢。

頻憶東籬興頗闌，霏霏密雨逼人寒。

梅邊香放移家去，客裏黃花那罄歡。

译文

常常想起东篱的乐趣渐渐减少，细雨纷纷密密地让人感到寒冷。梅花旁边香气四溢，搬家离去，客居他乡的黄花哪能尽情欢乐。常常想起東籬的樂趣漸漸減少，細雨紛紛密密地讓人感到寒冷。梅花旁邊香氣四溢，搬家離去，客居他鄉的黃花哪能盡情歡樂。

东篱：指田园生活。频忆：常常想起。阑：减少。霏霏：形容雨细密的样子。梅边香放：指梅花盛开。黄花：指菊花。罄欢：尽情欢乐。東籬：指田園生活。頻憶：常常想起。闌：減少。霏霏：形容雨細密的樣子。梅邊香放：指梅花盛開。黃花：指菊花。罄歡：盡情歡樂。

此诗通过描绘作者在重阳节时对田园生活的怀念，表达了客居他乡的孤独与无奈。诗中运用了细腻的描写和对比手法，使读者能够感受到作者内心的情感。此詩通過描繪作者在重陽節時對田園生活的懷念，表達了客居他鄉的孤獨與無奈。詩中運用了細膩的描寫和對比手法，使讀者能夠感受到作者內心的情感。