陈梁叔孝廉寄诗因以拙画为报 陳梁叔孝廉寄詩因以拙畫爲報
远道诗筒至，披吟意自遥。
调高赓白雪，兴至拂生绡。
偶写崚嶒石，惭无万仞超。
非琼难作报，风雨慰清宵。
遠道詩筒至，披吟意自遙。
調高賡白雪，興至拂生綃。
偶寫崚嶒石，慚無萬仞超。
非瓊難作報，風雨慰清宵。
分享
译文
远方来的诗筒到了，我披着衣襟吟诵，思绪飘渺遥远。诗调高雅如续白雪，兴致来时轻拂画布。偶尔描绘山峰岩石，自愧没有万仞之高。非琼玉难以作为回报，风雨之中也能安慰清冷的夜晚。遠方來的詩筒到了，我披着衣襟吟誦，思緒飄渺遙遠。詩調高雅如續白雪，興致來時輕拂畫布。偶爾描繪山峯巖石，自愧沒有萬仞之高。非瓊玉難以作爲回報，風雨之中也能安慰清冷的夜晚。
注释
诗筒：装诗文的竹筒；披吟：披着衣裳吟诵；赓：应和；生绡：未加工的细绢；崚嶒：形容山峰高而险峻；万仞：八千至万丈高的山峰；琼：美玉。詩筒：裝詩文的竹筒；披吟：披着衣裳吟誦；賡：應和；生綃：未加工的細絹；崚嶒：形容山峯高而險峻；萬仞：八千至萬丈高的山峯；瓊：美玉。
赏析
这首诗通过描写收到远方朋友诗筒的喜悦，以及以画报答的感慨，展现了诗人真挚的友情和对艺术的执着追求。诗中‘调高赓白雪’、‘偶写崚嶒石’等句，生动地体现了诗人对诗歌和绘画的热爱，以及谦虚的态度。最后‘风雨慰清宵’则表现出诗人即使不能以珍宝回报，也能以诗画之情慰藉夜晚的孤寂，彰显了诗人的高尚情操。這首詩通過描寫收到遠方朋友詩筒的喜悅，以及以畫報答的感慨，展現了詩人真摯的友情和對藝術的執着追求。詩中‘調高賡白雪’、‘偶寫崚嶒石’等句，生動地體現了詩人對詩歌和繪畫的熱愛，以及謙虛的態度。最後‘風雨慰清宵’則表現出詩人即使不能以珍寶回報，也能以詩畫之情慰藉夜晚的孤寂，彰顯了詩人的高尚情操。