步程兰畦茂才挽张忠武诗韵二首 其一 步程蘭畦茂才挽張忠武詩韻二首 其一

bù chéng lán qí mào cái wǎn zhāng zhōng wǔ shī yùn èr shǒu qí yī

陈式金 清 陳式金 清

chén shì jīn · qīng

标签: 诗词詩詞

八bā载zài中zhōng流liú柱zhù,江jiāng淮huái仰yǎng景jǐng星xīng。

雄xióng师shī谋móu固gù守shǒu,小xiǎo队duì奋fèn英yīng灵líng。

赏shǎng罚fá丝sī毫háo察chá,声shēng名míng远yuǎn近jìn听tīng。

天tiān心xīn如rú已yǐ转zhuǎn,定dìng铸zhù恺kǎi歌gē铭míng。

八载中流柱,江淮仰景星。

雄师谋固守,小队奋英灵。

赏罚丝毫察,声名远近听。

天心如已转,定铸恺歌铭。

八載中流柱,江淮仰景星。

雄師謀固守,小隊奮英靈。

賞罰絲毫察,聲名遠近聽。

天心如已轉,定鑄愷歌銘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八载坚守中流砥柱,江淮地区仰望明星之光。雄师策划稳固防守,小队英勇奋发精神。赏罚分明细致观察,声名远扬众人听闻。天心似乎已经转变,必将铸就千古赞歌铭文。八載堅守中流砥柱,江淮地區仰望明星之光。雄師策劃穩固防守,小隊英勇奮發精神。賞罰分明細緻觀察,聲名遠揚衆人聽聞。天心似乎已經轉變,必將鑄就千古讚歌銘文。

注释

①中流砥柱:比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。②景星:旧时迷信认为祥瑞的星。③谋固守:策划并坚守。④小队:小股部队。⑤英灵:英勇的精神。⑥赏罚:奖赏和惩罚。⑦天心:天意。⑧定铸:必定铸就。①中流砥柱:比喻堅強獨立的人能在動盪艱難的環境中起支柱作用。②景星:舊時迷信認爲祥瑞的星。③謀固守:策劃並堅守。④小隊:小股部隊。⑤英靈:英勇的精神。⑥賞罰:獎賞和懲罰。⑦天心:天意。⑧定鑄:必定鑄就。

赏析

这首诗以‘八载中流柱’开篇,赞美了张忠武将军坚守江淮八年的英勇事迹。‘江淮仰景星’形象地描绘了人们对他的敬仰。‘雄师谋固守,小队奋英灵’展现了军队的纪律和士气。‘赏罚丝毫察,声名远近听’则表现了他的公正和威望。最后两句‘天心如已转,定铸恺歌铭’寄托了作者对张忠武将军功绩的崇敬和对未来的美好祝愿。整首诗情感深沉,气势磅礴,是一首赞颂英雄的佳作。這首詩以‘八載中流柱’開篇,讚美了張忠武將軍堅守江淮八年的英勇事蹟。‘江淮仰景星’形象地描繪了人們對他的敬仰。‘雄師謀固守,小隊奮英靈’展現了軍隊的紀律和士氣。‘賞罰絲毫察,聲名遠近聽’則表現了他的公正和威望。最後兩句‘天心如已轉,定鑄愷歌銘’寄託了作者對張忠武將軍功績的崇敬和對未來的美好祝願。整首詩情感深沉,氣勢磅礴,是一首讚頌英雄的佳作。

← 返回诗文列表