广阴亭诗 廣陰亭詩

guǎng yīn tíng shī

陈士徽 宋 陳士徽 宋

chén shì huī · sòng

标签： 诗词詩詞

唐táng翁wēng静jìng者zhě闭bì门mén饮yǐn水shuǐ啜chuài粥zhōu无wú知zhī音yīn，我wǒ能néng发fā尔ěr一yī片piàn冰bīng清qīng心xīn。

巨jù风fēng吹chuī天tiān振zhèn海hǎi浪làng如rú屋wū，此cǐ翁wēng林lín中zhōng眠mián正zhèng熟shú。

中zhōng天tiān渴kě乌wū吐tǔ火huǒ六liù合hé新xīn开kāi窑yáo，此cǐ翁wēng两liǎng鬓bìn秋qiū飕sōu飕sōu。

小xiǎo儿ér烂làn羊yáng瓜guā果guǒ尽jǐn青qīng紫zǐ，此cǐ翁wēng临lín水shuǐ洗xǐ双shuāng耳ěr。

蜩tiáo蟾chán蛙wā蚓yǐn聒guā乱luàn昕xīn夕xī雷léi无wú声shēng，此cǐ翁wēng宴yàn坐zuò观guān黄huáng庭tíng。

编biān茅máo斲zhuó室shì大dà如rú斗dòu，苍cāng雪xuě丝sī丝sī翳yì窗chuāng牖yǒu。

忍rěn饥jī学xué得dé西xī山shān夫fū，胸xiōng中zhōng有yǒu道dào癯qú不bù枯kū。

木mù榔láng始shǐ花huā赤chì已yǐ实shí，百bǎi亩mǔ沉chén沉chén如rú栉zhì密mì。

露lù结jié风fēng高gāo霜shuāng气qì寒hán，润rùn如rú美měi竹zhú馨xīn如rú兰lán。

翁wēng居jū巷xiàng南nán我wǒ巷xiàng北běi，况kuàng有yǒu薇wēi郎láng能néng主zhǔ客kè。

书shū篚fěi几jǐ杖zhàng皆jiē清qīng风fēng，相xiāng看kàn荫yīn我wǒ冰bīng雪xuě容róng。

琼qióng州zhōu岁suì月yuè不bù可kě度dù，此cǐ境jìng中zhōng州zhōu亦yì衡héng遇yù。

苦kǔ茗míng满mǎn碗wǎn谈tán兴xīng亡wáng，日rì长zhǎng归guī来lái月yuè满mǎn堂táng。

明míng朝cháo一yī舸gě崖yá州zhōu去qù，世shì事shì茫máng茫máng隔gé烟yān雾wù。

袖xiù携xié毫háo楮chǔ觅mì扁biǎn题tí，鸿hóng飞fēi冥míng冥míng留liú爪zhǎo泥ní。

为wèi书shū广guǎng荫yīn扁biǎn翁wēng室shì，淡dàn墨mò欹yī轻qīng醉zuì中zhōng笔bǐ。

乘chéng醉zuì更gèng作zuò广guǎng荫yīn诗shī，千qiān载zài留liú与yǔ如rú音yīn知zhī。

唐翁静者闭门饮水啜粥无知音，我能发尔一片冰清心。

巨风吹天振海浪如屋，此翁林中眠正熟。

中天渴乌吐火六合新开窑，此翁两鬓秋飕飕。

小儿烂羊瓜果尽青紫，此翁临水洗双耳。

蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声，此翁宴坐观黄庭。

编茅斲室大如斗，苍雪丝丝翳窗牖。

忍饥学得西山夫，胸中有道癯不枯。

木榔始花赤已实，百亩沉沉如栉密。

露结风高霜气寒，润如美竹馨如兰。

翁居巷南我巷北，况有薇郎能主客。

书篚几杖皆清风，相看荫我冰雪容。

琼州岁月不可度，此境中州亦衡遇。

苦茗满碗谈兴亡，日长归来月满堂。

明朝一舸崖州去，世事茫茫隔烟雾。

袖携毫楮觅扁题，鸿飞冥冥留爪泥。

为书广荫扁翁室，淡墨欹轻醉中笔。

乘醉更作广荫诗，千载留与如音知。

唐翁靜者閉門飲水啜粥無知音，我能發爾一片冰清心。

巨風吹天振海浪如屋，此翁林中眠正熟。

中天渴烏吐火六合新開窯，此翁兩鬢秋颼颼。

小兒爛羊瓜果盡青紫，此翁臨水洗雙耳。

蜩蟾蛙蚓聒亂昕夕雷無聲，此翁宴坐觀黃庭。

編茅斲室大如鬥，蒼雪絲絲翳窗牖。

忍飢學得西山夫，胸中有道癯不枯。

木榔始花赤已實，百畝沉沉如櫛密。

露結風高霜氣寒，潤如美竹馨如蘭。

翁居巷南我巷北，況有薇郎能主客。

書篚几杖皆清風，相看蔭我冰雪容。

瓊州歲月不可度，此境中州亦衡遇。

苦茗滿碗談興亡，日長歸來月滿堂。

明朝一舸崖州去，世事茫茫隔煙霧。

袖攜毫楮覓扁題，鴻飛冥冥留爪泥。

爲書廣蔭扁翁室，淡墨欹輕醉中筆。

乘醉更作廣蔭詩，千載留與如音知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐老头安静的闭门喝水喝粥没有知音，我能从你一片冰清心。巨风吹天振海浪如屋，这老头林中睡眠正熟。中天渴乌吐火六合新开窑，这老头两鬓秋飕飕。小儿烂羊瓜果都青紫色，这位老人在水洗双耳。蝉癞青蛙蚯蚓吵乱听晚上雷无声，这位老人静坐看黄庭。编茅草屋室大如斗，苍雪丝丝遮蔽窗户。忍饥学得西山啊，胸中有方法使不枯萎。木榔始花红色已经实际，百亩沉沉如梳头秘密。露结风高霜气寒，润如美竹子芳香如兰。翁在巷南我巷北，何况有薇郎能主客。书篚几案和手杖都清风，看片我冰雪容。琼州岁月不能度，这里也是衡对中州。苦茗满碗谈论国家兴亡，日长回来月满堂。明天一艘船崖州去，世事茫茫隔着烟雾。袖子带点纸寻找扁题，鸿飞阴暗留爪泥。为书广荫扁翁室，淡黑色倾斜轻易醉中笔。乘醉更广泛用诗写，千年留与和音知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐老頭安靜的閉門喝水喝粥沒有知音，我能從你一片冰清心。巨風吹天振海浪如屋，這老頭林中睡眠正熟。中天渴烏吐火六合新開窯，這老頭兩鬢秋颼颼。小兒爛羊瓜果都青紫色，這位老人在水洗雙耳。蟬癩青蛙蚯蚓吵亂聽晚上雷無聲，這位老人靜坐看黃庭。編茅草屋室大如鬥，蒼雪絲絲遮蔽窗戶。忍飢學得西山啊，胸中有方法使不枯萎。木榔始花紅色已經實際，百畝沉沉如梳頭祕密。露結風高霜氣寒，潤如美竹子芳香如蘭。翁在巷南我巷北，何況有薇郎能主客。書篚几案和手杖都清風，看片我冰雪容。瓊州歲月不能度，這裏也是衡對中州。苦茗滿碗談論國家興亡，日長回來月滿堂。明天一艘船崖州去，世事茫茫隔着煙霧。袖子帶點紙尋找扁題，鴻飛陰暗留爪泥。爲書廣蔭扁翁室，淡黑色傾斜輕易醉中筆。乘醉更廣泛用詩寫，千年留與和音知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对唐翁的生活描绘，表现了他的清高孤傲、超然物外的品格。‘啜粥’指吃粥，‘无知音’指没有知音。‘巨风’和‘振海浪’形容风势之猛。‘中天渴乌’指天空中的乌鸦口渴，‘六合’指天地四方。‘秋飕飕’形容头发白而稀疏。‘烂羊瓜果’指未成熟的羊和未成熟的瓜果。‘蜩蟾蛙蚓’指蝉、蟾蜍、青蛙、蚯蚓。‘聒乱昕夕雷无声’形容这些动物的声音很大。‘宴坐’指闲坐。‘黄庭’指黄庭经，一种道家经典。‘编茅’指用茅草编织。‘斲室’指简陋的小屋。‘西山夫’指隐居在西山的人。‘胸中有道’指心中有道义。‘木榔’指木槿花。‘栉密’指像梳子一样密集。‘美竹’指美好的竹子。‘馨如兰’指香气如兰。‘薇郎’指年轻才俊。‘书篚’指装书的篮子。‘毫楮’指毛笔和纸。‘扁题’指书名。‘广荫’指广大的庇荫。‘如音知’指像知音一样了解。本詩通過對唐翁的生活描繪，表現了他的清高孤傲、超然物外的品格。‘啜粥’指喫粥，‘無知音’指沒有知音。‘巨風’和‘振海浪’形容風勢之猛。‘中天渴烏’指天空中的烏鴉口渴，‘六合’指天地四方。‘秋颼颼’形容頭髮白而稀疏。‘爛羊瓜果’指未成熟的羊和未成熟的瓜果。‘蜩蟾蛙蚓’指蟬、蟾蜍、青蛙、蚯蚓。‘聒亂昕夕雷無聲’形容這些動物的聲音很大。‘宴坐’指閒坐。‘黃庭’指黃庭經，一種道家經典。‘編茅’指用茅草編織。‘斲室’指簡陋的小屋。‘西山夫’指隱居在西山的人。‘胸中有道’指心中有道義。‘木榔’指木槿花。‘櫛密’指像梳子一樣密集。‘美竹’指美好的竹子。‘馨如蘭’指香氣如蘭。‘薇郎’指年輕才俊。‘書篚’指裝書的籃子。‘毫楮’指毛筆和紙。‘扁題’指書名。‘廣蔭’指廣大的庇廕。‘如音知’指像知音一樣瞭解。

赏析

唐老头安静的闭门喝水喝粥没有知音，我能从你一片冰清心。巨风吹天振海浪如屋，这老头林中睡眠正熟。中天渴乌吐火六合新开窑，这老头两鬓秋飕飕。小儿烂羊瓜果都青紫色，这位老人在水洗双耳。蝉癞青蛙蚯蚓吵乱听晚上雷无声，这位老人静坐看黄庭。编茅草屋室大如斗，苍雪丝丝遮蔽窗户。忍饥学得西山啊，胸中有方法使不枯萎。木榔始花红色已经实际，百亩沉沉如梳头秘密。露结风高霜气寒，润如美竹子芳香如兰。翁在巷南我巷北，何况有薇郎能主客。书篚几案和手杖都清风，看片我冰雪容。琼州岁月不能度，这里也是衡对中州。苦茗满碗谈论国家兴亡，日长回来月满堂。明天一艘船崖州去，世事茫茫隔着烟雾。袖子带点纸寻找扁题，鸿飞阴暗留爪泥。为书广荫扁翁室，淡黑色倾斜轻易醉中笔。乘醉更广泛用诗写，千年留与和音知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考唐老頭安靜的閉門喝水喝粥沒有知音，我能從你一片冰清心。巨風吹天振海浪如屋，這老頭林中睡眠正熟。中天渴烏吐火六合新開窯，這老頭兩鬢秋颼颼。小兒爛羊瓜果都青紫色，這位老人在水洗雙耳。蟬癩青蛙蚯蚓吵亂聽晚上雷無聲，這位老人靜坐看黃庭。編茅草屋室大如鬥，蒼雪絲絲遮蔽窗戶。忍飢學得西山啊，胸中有方法使不枯萎。木榔始花紅色已經實際，百畝沉沉如梳頭祕密。露結風高霜氣寒，潤如美竹子芳香如蘭。翁在巷南我巷北，何況有薇郎能主客。書篚几案和手杖都清風，看片我冰雪容。瓊州歲月不能度，這裏也是衡對中州。苦茗滿碗談論國家興亡，日長回來月滿堂。明天一艘船崖州去，世事茫茫隔着煙霧。袖子帶點紙尋找扁題，鴻飛陰暗留爪泥。爲書廣蔭扁翁室，淡黑色傾斜輕易醉中筆。乘醉更廣泛用詩寫，千年留與和音知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表