沁园春(寿胡守) 沁園春(壽胡守)

qìn yuán chūn shòu hú shǒu

陈士豪 宋 陳士豪 宋

chén shì háo · sòng

标签: 诗词詩詞

把bǎ酒jiǔ西xī湖hú,问wèn梅méi一yī笑xiào,为wèi谁shuí试shì花huā。

有yǒu淡dàn庵ān人rén品pǐn,精jīng忠zhōng许xǔ国guó,文wén昌chāng地dì位wèi,清qīng白bái传chuán家jiā。

鸾luán检jiǎn封fēng芝zhī,麟lín符fú剖pōu竹zhú,立lì马mǎ嘶sī风fēng催cuī戌xū瓜guā。

从cóng今jīn好hǎo,听tīng夜yè郎láng江jiāng上shàng,谯qiáo鼓gǔ喧xuān挝wō。

雌cí堂táng玉yù暖nuǎn吴wú娃wá。

向xiàng燕yàn寝qǐn香xiāng中zhōng早zǎo放fàng衙yá。

但dàn一yī麾huī十shí里lǐ,风fēng清qīng画huà戟jǐ,五wǔ溪xī六liù诏zhào、云yún拥yōng高gāo牙yá。

褒bāo玺xǐ疏shū荣róng,锋fēng车chē趣qù召zhào,万wàn寿shòu杯bēi中zhōng色sè翠cuì霞xiá。

何hé须xū更gèng,问wèn武wǔ陵líng玉yù屑xiè,勾gōu漏lòu丹dān砂shā。

把酒西湖,问梅一笑,为谁试花。

有淡庵人品,精忠许国,文昌地位,清白传家。

鸾检封芝,麟符剖竹,立马嘶风催戌瓜。

从今好,听夜郎江上,谯鼓喧挝。

雌堂玉暖吴娃。

向燕寝香中早放衙。

但一麾十里,风清画戟,五溪六诏、云拥高牙。

褒玺疏荣,锋车趣召,万寿杯中色翠霞。

何须更,问武陵玉屑,勾漏丹砂。

把酒西湖,問梅一笑,爲誰試花。

有淡庵人品,精忠許國,文昌地位,清白傳家。

鸞檢封芝,麟符剖竹,立馬嘶風催戌瓜。

從今好,聽夜郎江上,譙鼓喧撾。

雌堂玉暖吳娃。

向燕寢香中早放衙。

但一麾十里,風清畫戟,五溪六詔、雲擁高牙。

褒璽疏榮,鋒車趣召,萬壽杯中色翠霞。

何須更,問武陵玉屑,勾漏丹砂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把酒西湖,问梅一笑,是谁试着花。有淡庵人品,精忠许国,文昌地位,清白传记家。鸾验封芝,麟符剖开竹子,立马嘶风催日瓜。从现在好,听夜郎江上,谯鼓喧打。雌堂玉暖吴娃。向燕寝香中早放衙。只要一挥十里,风清画戟,五溪六诏、云拥有高牙。褒玺疏荣,锋车催促,万寿杯中色翠霞。何须更,问朗玉屑,勾漏朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒西湖,問梅一笑,是誰試着花。有淡庵人品,精忠許國,文昌地位,清白傳記家。鸞驗封芝,麟符剖開竹子,立馬嘶風催日瓜。從現在好,聽夜郎江上,譙鼓喧打。雌堂玉暖吳娃。向燕寢香中早放衙。只要一揮十里,風清畫戟,五溪六詔、雲擁有高牙。褒璽疏榮,鋒車催促,萬壽杯中色翠霞。何須更,問朗玉屑,勾漏硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者在西湖把酒赏梅,询问梅花为何而笑,引出对胡守的寿庆祝福。诗中‘淡庵人品’指胡守的品质,‘文昌地位’指他的官职,‘清白传家’指他的家族传统。‘鸾检封芝’、‘麟符剖竹’等比喻胡守的功绩。‘立马嘶风催戌瓜’形容胡守勤勉。‘雌堂玉暖吴娃’、‘向燕寝香中早放衙’等描写胡守的尊贵地位。‘一麾十里’、‘风清画戟’等形容胡守的威严。‘褒玺疏荣’、‘锋车趣召’、‘万寿杯中色翠霞’等表达对胡守的赞誉。‘问武陵玉屑,勾漏丹砂’用典,表达对胡守长寿的祝愿。詩中描述了作者在西湖把酒賞梅,詢問梅花爲何而笑,引出對胡守的壽慶祝福。詩中‘淡庵人品’指胡守的品質,‘文昌地位’指他的官職,‘清白傳家’指他的家族傳統。‘鸞檢封芝’、‘麟符剖竹’等比喻胡守的功績。‘立馬嘶風催戌瓜’形容胡守勤勉。‘雌堂玉暖吳娃’、‘向燕寢香中早放衙’等描寫胡守的尊貴地位。‘一麾十里’、‘風清畫戟’等形容胡守的威嚴。‘褒璽疏榮’、‘鋒車趣召’、‘萬壽杯中色翠霞’等表達對胡守的讚譽。‘問武陵玉屑,勾漏丹砂’用典,表達對胡守長壽的祝願。

赏析

把酒西湖,问梅一笑,是谁试着花。有淡庵人品,精忠许国,文昌地位,清白传记家。鸾验封芝,麟符剖开竹子,立马嘶风催日瓜。从现在好,听夜郎江上,谯鼓喧打。雌堂玉暖吴娃。向燕寝香中早放衙。只要一挥十里,风清画戟,五溪六诏、云拥有高牙。褒玺疏荣,锋车催促,万寿杯中色翠霞。何须更,问朗玉屑,勾漏朱砂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把酒西湖,問梅一笑,是誰試着花。有淡庵人品,精忠許國,文昌地位,清白傳記家。鸞驗封芝,麟符剖開竹子,立馬嘶風催日瓜。從現在好,聽夜郎江上,譙鼓喧打。雌堂玉暖吳娃。向燕寢香中早放衙。只要一揮十里,風清畫戟,五溪六詔、雲擁有高牙。褒璽疏榮,鋒車催促,萬壽杯中色翠霞。何須更,問朗玉屑,勾漏硃砂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表