追尊皇太后挽词二首 追尊皇太后輓詞二首
彤管书阴教,黄图载德容。
汉宫元梦日,代邸近乘龙。
乔岳已遗服,青门启故封。
从今祠百世,清庙配商宗。
彤管書陰教,黃圖載德容。
漢宮元夢日,代邸近乘龍。
喬嶽已遺服,青門啓故封。
從今祠百世,清廟配商宗。
分享
译文
彤管书阴教,黄图载德容。汉宫元梦见太阳,代国官邸附近骑龙。泰山已经给服,青门打开所以封。从现在祠百世,宗庙配商宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤管書陰教,黃圖載德容。漢宮元夢見太陽,代國官邸附近騎龍。泰山已經給服,青門打開所以封。從現在祠百世,宗廟配商宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彤管:古代女子所执之笔,此处指皇太后的教诲。阴教:指皇太后的教诲。黄图:古代绘有宫室、车马、服饰等图画,此处指皇太后的德行。德容:德行和容貌。汉宫:指皇宫。元梦日:指皇太后在汉宫的辉煌岁月。代邸:指皇太后的宅邸。乘龙:指皇太后之子继承皇位。乔岳:高大的山岳,此处指皇太后的威望。遗服:指皇太后的服饰。青门:指皇宫的西门,此处指皇太后的宅邸。故封:指皇太后的封号。祠百世:指皇太后的德行将永远被后人敬仰。清庙:指祭祀祖先的庙宇。配商宗:指皇太后的地位与商朝的祖先相匹配。彤管:古代女子所執之筆,此處指皇太后的教誨。陰教:指皇太后的教誨。黃圖:古代繪有宮室、車馬、服飾等圖畫,此處指皇太后的德行。德容:德行和容貌。漢宮:指皇宮。元夢日:指皇太后在漢宮的輝煌歲月。代邸:指皇太后的宅邸。乘龍:指皇太后之子繼承皇位。喬嶽:高大的山嶽,此處指皇太后的威望。遺服:指皇太后的服飾。青門:指皇宮的西門,此處指皇太后的宅邸。故封:指皇太后的封號。祠百世:指皇太后的德行將永遠被後人敬仰。清廟:指祭祀祖先的廟宇。配商宗:指皇太后的地位與商朝的祖先相匹配。
赏析
彤管书阴教,黄图载德容。汉宫元梦见太阳,代国官邸附近骑龙。泰山已经给服,青门打开所以封。从现在祠百世,宗庙配商宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤管書陰教,黃圖載德容。漢宮元夢見太陽,代國官邸附近騎龍。泰山已經給服,青門打開所以封。從現在祠百世,宗廟配商宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考