鸷鹊诗 鷙鵲詩

zhì què shī

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

若ruò奚xī不bù鹯zhān，吾wú知zhī避bì而ér迁qiān。

汝rǔ胡hú不bù狸lí，吾wú知zhī远yuǎn而ér驰chí。

宵xiāo迩ěr吾wú巢cháo，晨chén并bìng吾wú枝zhī。

怀huái毒dú妊rèn凶xiōng，初chū不bù汝rǔ期qī。

莽mǎng莽mǎng拳quán拳quán，甫fǔ笑xiào嬉xī嬉xī。

情qíng貌mào深shēn厚hòu，孰shú从cóng而ér追zhuī。

若奚不鹯，吾知避而迁。

汝胡不狸，吾知远而驰。

宵迩吾巢，晨并吾枝。

怀毒妊凶，初不汝期。

莽莽拳拳，甫笑嬉嬉。

情貌深厚，孰从而追。

若奚不鸇，吾知避而遷。

汝胡不狸，吾知遠而馳。

宵邇吾巢，晨並吾枝。

懷毒妊兇，初不汝期。

莽莽拳拳，甫笑嬉嬉。

情貌深厚，孰從而追。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你为什么不鹯，我知道逃避而变化。你为什么不狸，我知道远而迅速。晚上近我的巢穴，早晨和我枝。怀毒怀孕凶，你希望起初不。荒原拳拳，刚笑嬉嬉。神情深厚，谁追。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爲什麼不鸇，我知道逃避而變化。你爲什麼不狸，我知道遠而迅速。晚上近我的巢穴，早晨和我枝。懷毒懷孕兇，你希望起初不。荒原拳拳，剛笑嬉嬉。神情深厚，誰追。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过鸷鹊的形象，表达了诗人对于某些行为的强烈反感。'鹯'、'狸'分别比喻那些善于躲避责任和善于欺诈的人。'宵迩吾巢，晨并吾枝'描述了鸷鹊在夜晚靠近巢穴，在清晨占据树枝的侵略行为。'怀毒妊凶，初不汝期'揭示了鸷鹊怀有恶意，诗人对此毫无预料。'莽莽拳拳，甫笑嬉嬉，情貌深厚，孰从而追'则进一步强调了鸷鹊的狡猾和虚伪。詩中通過鷙鵲的形象，表達了詩人對於某些行爲的強烈反感。'鸇'、'狸'分別比喻那些善於躲避責任和善於欺詐的人。'宵邇吾巢，晨並吾枝'描述了鷙鵲在夜晚靠近巢穴，在清晨佔據樹枝的侵略行爲。'懷毒妊兇，初不汝期'揭示了鷙鵲懷有惡意，詩人對此毫無預料。'莽莽拳拳，甫笑嬉嬉，情貌深厚，孰從而追'則進一步強調了鷙鵲的狡猾和虛僞。

赏析

你为什么不鹯，我知道逃避而变化。你为什么不狸，我知道远而迅速。晚上近我的巢穴，早晨和我枝。怀毒怀孕凶，你希望起初不。荒原拳拳，刚笑嬉嬉。神情深厚，谁追。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你爲什麼不鸇，我知道逃避而變化。你爲什麼不狸，我知道遠而迅速。晚上近我的巢穴，早晨和我枝。懷毒懷孕兇，你希望起初不。荒原拳拳，剛笑嬉嬉。神情深厚，誰追。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表