赠王聿修商子常 贈王聿修商子常

zèng wáng yù xiū shāng zi cháng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

欲yù作zuò新xīn诗shī挑tiāo两liǎng公gōng，含hán毫háo不bù下xià思sī先xiān穷qióng。

贪tān逢féng大dà敌dí能néng无wú惧jù，强qiáng画huà修xiū眉méi每měi未wèi工gōng。

畏wèi病bìng忍rěn狂kuáng妨fáng痛tòng饮yǐn，晚wǎn云yún朝cháo雨yǔ滞zhì晴qíng空kōng。

正zhèng须xū好hǎo句jù留liú春chūn住zhù，可kě使shǐ风fēng飘piāo万wàn点diǎn红hóng。

欲作新诗挑两公，含毫不下思先穷。

贪逢大敌能无惧，强画修眉每未工。

畏病忍狂妨痛饮，晚云朝雨滞晴空。

正须好句留春住，可使风飘万点红。

欲作新詩挑兩公，含毫不下思先窮。

貪逢大敵能無懼，強畫修眉每未工。

畏病忍狂妨痛飲，晚雲朝雨滯晴空。

正須好句留春住，可使風飄萬點紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想作新诗挑两公，含毫不下想先穷。贪图碰到强大的敌人能没有恐惧，强画修眉每未工。害怕疾病残忍狂妨碍痛饮，晚云朝下阻滞晴空。正需要好句留春住，可以使风飘万点红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想作新詩挑兩公，含毫不下想先窮。貪圖碰到強大的敵人能沒有恐懼，強畫修眉每未工。害怕疾病殘忍狂妨礙痛飲，晚雲朝下阻滯晴空。正需要好句留春住，可以使風飄萬點紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘挑两公’指挑选两位诗人进行比较，‘含毫不下’表示诗思深沉，‘贪逢大敌’比喻面对困难毫不畏惧，‘强画修眉’比喻作诗时力求工整，‘畏病忍狂’表示因疾病而克制狂放，‘滞晴空’形容天气多变，‘好句留春住’意指留下美好的诗句以留住春天，‘风飘万点红’比喻美好的事物遍布四方。詩中‘挑兩公’指挑選兩位詩人進行比較，‘含毫不下’表示詩思深沉，‘貪逢大敵’比喻面對困難毫不畏懼，‘強畫修眉’比喻作詩時力求工整，‘畏病忍狂’表示因疾病而剋制狂放，‘滯晴空’形容天氣多變，‘好句留春住’意指留下美好的詩句以留住春天，‘風飄萬點紅’比喻美好的事物遍佈四方。

赏析

想作新诗挑两公，含毫不下想先穷。贪图碰到强大的敌人能没有恐惧，强画修眉每未工。害怕疾病残忍狂妨碍痛饮，晚云朝下阻滞晴空。正需要好句留春住，可以使风飘万点红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想作新詩挑兩公，含毫不下想先窮。貪圖碰到強大的敵人能沒有恐懼，強畫修眉每未工。害怕疾病殘忍狂妨礙痛飲，晚雲朝下阻滯晴空。正需要好句留春住，可以使風飄萬點紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表