赠石先生 贈石先生

zèng shí xiān shēng

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

多duō方fāng作zuò计jì老lǎo如rú期qī，百bǎi疾jí交jiāo攻gōng遽jù得dé衰shuāi。

晚wǎn有yǒu胜shèng缘yuán逢féng异yì士shì，生shēng须xū快kuài意yì阙quē前qián知zhī。

迫pò人rén鬓bìn颔hàn纷fēn纷fēn白bái，临lín事shì回huí迂yū种zhǒng种zhǒng迟chí。

分fēn我wǒ刀dāo圭guī容róng不bù死sǐ，他tā年nián鹤hè驭yù得dé追zhuī随suí。

多方作计老如期，百疾交攻遽得衰。

晚有胜缘逢异士，生须快意阙前知。

迫人鬓颔纷纷白，临事回迂种种迟。

分我刀圭容不死，他年鹤驭得追随。

多方作計老如期，百疾交攻遽得衰。

晚有勝緣逢異士，生須快意闕前知。

迫人鬢頷紛紛白，臨事回迂種種遲。

分我刀圭容不死，他年鶴馭得追隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多种设计老人如期，各种疾病互相攻击马上找到衰。晚有胜缘逢异士，学生须快意阙前知道。迫人头发下巴纷纷白，临事回迂腐种种慢。分我一匙不能死，其他年鹤驾驭得追随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多種設計老人如期，各種疾病互相攻擊馬上找到衰。晚有勝緣逢異士，學生須快意闕前知道。迫人頭髮下巴紛紛白，臨事回迂腐種種慢。分我一匙不能死，其他年鶴駕馭得追隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘多方作计老如期’意为多次计划却终究如期老去；‘百疾交攻遽得衰’指多种疾病交攻，突然身体衰弱；‘晚有胜缘逢异士’表示晚年有幸遇到奇特之士；‘生须快意阙前知’意味着活着要尽情享受，不必过多考虑未来的未知；‘迫人鬓颔纷纷白’形容人被岁月催促，鬓发变白；‘临事回迂种种迟’表示遇到事情犹豫不决，行动迟缓；‘分我刀圭容不死’是请求对方给予解药，允许自己不死；‘他年鹤驭得追随’表示希望将来能够跟随对方。詩中‘多方作計老如期’意爲多次計劃卻終究如期老去；‘百疾交攻遽得衰’指多種疾病交攻，突然身體衰弱；‘晚有勝緣逢異士’表示晚年有幸遇到奇特之士；‘生須快意闕前知’意味着活着要盡情享受，不必過多考慮未來的未知；‘迫人鬢頷紛紛白’形容人被歲月催促，鬢髮變白；‘臨事回迂種種遲’表示遇到事情猶豫不決，行動遲緩；‘分我刀圭容不死’是請求對方給予解藥，允許自己不死；‘他年鶴馭得追隨’表示希望將來能夠跟隨對方。

赏析

多种设计老人如期，各种疾病互相攻击马上找到衰。晚有胜缘逢异士，学生须快意阙前知道。迫人头发下巴纷纷白，临事回迂腐种种慢。分我一匙不能死，其他年鹤驾驭得追随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多種設計老人如期，各種疾病互相攻擊馬上找到衰。晚有勝緣逢異士，學生須快意闕前知道。迫人頭髮下巴紛紛白，臨事回迂腐種種慢。分我一匙不能死，其他年鶴駕馭得追隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表