再和寇十一二首 再和寇十一二首
与世相违孰自量，资身无策漫多方。
逢场作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。
名字不归青史笔，形容终老白云乡。
可须五斗轻千里，赖有斯人未肯忘。
與世相違孰自量，資身無策漫多方。
逢場作戲真呈拙，誤筆成蠅豈所長。
名字不歸青史筆，形容終老白雲鄉。
可須五斗輕千里，賴有斯人未肯忘。
分享
译文
与社会相违背谁从量，资本本身没有办法漫多方。逢场作游戏真呈笨拙，误笔成苍蝇怎么长。名字不归青史笔，形容一老白云乡。可能需要五斗轻千里，幸亏有这个人不肯忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與社會相違背誰從量，資本本身沒有辦法漫多方。逢場作遊戲真呈笨拙，誤筆成蒼蠅怎麼長。名字不歸青史筆，形容一老白雲鄉。可能需要五斗輕千里，幸虧有這個人不肯忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人陈师道对于世俗与个人志向冲突的感慨。‘与世相违’指诗人与众不同的志向，‘资身无策’表示无法实现自己的理想。‘逢场作戏’和‘误笔成蝇’比喻自己的才华未能得到恰当的发挥。‘名字不归青史笔’意指自己的名声无法留传于后世，‘形容终老白云乡’表达了对隐居生活的向往。‘可须五斗轻千里’表示即使为了微薄的利益也不愿轻易放弃远大的志向，‘赖有斯人未肯忘’则是对坚持自己志向的人的赞美。這首詩表達了詩人陳師道對於世俗與個人志向衝突的感慨。‘與世相違’指詩人與衆不同的志向，‘資身無策’表示無法實現自己的理想。‘逢場作戲’和‘誤筆成蠅’比喻自己的才華未能得到恰當的發揮。‘名字不歸青史筆’意指自己的名聲無法留傳於後世，‘形容終老白雲鄉’表達了對隱居生活的嚮往。‘可須五斗輕千里’表示即使爲了微薄的利益也不願輕易放棄遠大的志向，‘賴有斯人未肯忘’則是對堅持自己志向的人的讚美。
赏析
与社会相违背谁从量，资本本身没有办法漫多方。逢场作游戏真呈笨拙，误笔成苍蝇怎么长。名字不归青史笔，形容一老白云乡。可能需要五斗轻千里，幸亏有这个人不肯忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考與社會相違背誰從量，資本本身沒有辦法漫多方。逢場作遊戲真呈笨拙，誤筆成蒼蠅怎麼長。名字不歸青史筆，形容一老白雲鄉。可能需要五斗輕千里，幸虧有這個人不肯忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考