元日雪二首 元日雪二首

yuán rì xuě èr shǒu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn夜yè风fēng如rú许xǔ，平píng明míng雪xuě皓hào然rán。

帘lián疏shū穿chuān琐suǒ细xì，竹zhú压yā更gèng婵chán娟juān。

窘jiǒng兔tù走zǒu留liú迹jì，饥jī乌wū鸣míng乞qǐ怜lián。

遥yáo忻xīn炎yán海hǎi上shàng，还hái复fù得dé新xīn年nián。

半夜风如许，平明雪皓然。

帘疏穿琐细，竹压更婵娟。

窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。

遥忻炎海上，还复得新年。

半夜風如許，平明雪皓然。

簾疏穿瑣細，竹壓更嬋娟。

窘兔走留跡，飢烏鳴乞憐。

遙忻炎海上，還復得新年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜风如许，黎明雪洁白。帘疏挖琐碎，竹压更婵娟。窘迫兔子跑留下痕迹，饥饿乌鸣乞求。遥感炎海上，恢复到新的一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜風如許，黎明雪潔白。簾疏挖瑣碎，竹壓更嬋娟。窘迫兔子跑留下痕跡，飢餓烏鳴乞求。遙感炎海上，恢復到新的一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘元日’指农历正月初一，即新年。‘皓然’形容雪白的样子。‘琐细’指细微，此处形容雪花轻盈。‘窘兔’指因雪地滑而难以奔跑的兔子。‘饥乌’指饥饿的乌鸦。‘炎海’指南方温暖的地方。全诗以雪景为背景，表达了诗人对新年到来的喜悦和对未来的美好祝愿。‘元日’指農曆正月初一，即新年。‘皓然’形容雪白的樣子。‘瑣細’指細微，此處形容雪花輕盈。‘窘兔’指因雪地滑而難以奔跑的兔子。‘飢烏’指飢餓的烏鴉。‘炎海’指南方溫暖的地方。全詩以雪景爲背景，表達了詩人對新年到來的喜悅和對未來的美好祝願。

赏析

半夜风如许，黎明雪洁白。帘疏挖琐碎，竹压更婵娟。窘迫兔子跑留下痕迹，饥饿乌鸣乞求。遥感炎海上，恢复到新的一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜風如許，黎明雪潔白。簾疏挖瑣碎，竹壓更嬋娟。窘迫兔子跑留下痕跡，飢餓烏鳴乞求。遙感炎海上，恢復到新的一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表