元日 元日
老境难为节，寒梢未得春。
一官兼利害，百虑孰疏亲。
积雪无归路，扶行有醉人。
望乡仍受岁，回首向松筠。
老境難爲節，寒梢未得春。
一官兼利害，百慮孰疏親。
積雪無歸路，扶行有醉人。
望鄉仍受歲，回首向松筠。
分享
译文
老年境遇难以庆祝节日，寒冷的树枝还未迎来春天。做官既有利也有弊，百般忧虑谁能分清亲疏。积雪阻塞了归路，扶持着醉汉前行。望乡却还要度过新年，回首向着青松与筠竹。老年境遇難以慶祝節日，寒冷的樹枝還未迎來春天。做官既有利也有弊，百般憂慮誰能分清親疏。積雪阻塞了歸路，扶持着醉漢前行。望鄉卻還要度過新年，回首向着青松與筠竹。
注释
诗中的'老境'指的是老年，'寒梢'指冬天的树枝，'一官兼利害'指做官有好处也有坏处，'百虑孰疏亲'表示各种忧虑让人难以分辨亲疏，'积雪无归路'形容道路被雪覆盖，'扶行有醉人'指搀扶着醉酒的人前行，'望乡仍受岁'表示虽然思乡但仍然要度过新年，'回首向松筠'指回首望向青松和筠竹。詩中的'老境'指的是老年，'寒梢'指冬天的樹枝，'一官兼利害'指做官有好處也有壞處，'百慮孰疏親'表示各種憂慮讓人難以分辨親疏，'積雪無歸路'形容道路被雪覆蓋，'扶行有醉人'指攙扶着醉酒的人前行，'望鄉仍受歲'表示雖然思鄉但仍然要度過新年，'回首向松筠'指回首望向青松和筠竹。
赏析
陈师道这首《元日》以深沉的笔触描绘了老年人在佳节时的孤独与无奈，通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的忧虑和对家乡的思念。诗中运用对比手法，将岁月的沧桑与生活的琐碎交织，展现了诗人对人世沧桑的感慨和对生命的深刻思考。陳師道這首《元日》以深沉的筆觸描繪了老年人在佳節時的孤獨與無奈，通過對自然景物的描寫，反映了詩人內心的憂慮和對家鄉的思念。詩中運用對比手法，將歲月的滄桑與生活的瑣碎交織，展現了詩人對人世滄桑的感慨和對生命的深刻思考。