渔家傲（从叔父乞苏州湿红笺） 漁家傲（從叔父乞蘇州溼紅箋）
一舸姑苏风雨疾。
吴笺满载红犹湿。
色润朝花光触日。
人未识。
街南小阮应先得。
青入柳条初著色。
溪梅已露春消息。
拟作新词酬帝力。
轻落笔。
黄秦去后无强敌。
一舸姑蘇風雨疾。
吳箋滿載紅猶溼。
色潤朝花光觸日。
人未識。
街南小阮應先得。
青入柳條初著色。
溪梅已露春消息。
擬作新詞酬帝力。
輕落筆。
黃秦去後無強敵。
分享
译文
一艘船姑苏风雨疾病。笺满载红还是湿。色润朝花光触天。人未识。街南小阮应先得到。青进柳条开始着色。溪梅已露春消息。比作新词报答皇帝的力量。轻易落笔。黄秦国去后没有强大的敌人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一艘船姑蘇風雨疾病。箋滿載紅還是溼。色潤朝花光觸天。人未識。街南小阮應先得到。青進柳條開始着色。溪梅已露春消息。比作新詞報答皇帝的力量。輕易落筆。黃秦國去後沒有強大的敵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一舸：一叶小船。姑苏：指苏州，因古时苏州属吴郡，故称。吴笺：苏州出产的红色信笺。朝花：早晨的花朵。触日：触碰阳光。街南小阮：指街南的小巷，阮是姓。初著色：刚开始变色。溪梅：山溪中的梅花。春消息：春天的信息。帝力：皇帝的力量，此处指皇帝的恩赐。黄秦：指黄庭坚和秦观，两人均为宋代著名词人。无强敌：没有强劲的对手。一舸：一葉小船。姑蘇：指蘇州，因古時蘇州屬吳郡，故稱。吳箋：蘇州出產的紅色信箋。朝花：早晨的花朵。觸日：觸碰陽光。街南小阮：指街南的小巷，阮是姓。初著色：剛開始變色。溪梅：山溪中的梅花。春消息：春天的信息。帝力：皇帝的力量，此處指皇帝的恩賜。黃秦：指黃庭堅和秦觀，兩人均爲宋代著名詞人。無強敵：沒有強勁的對手。
赏析
一艘船姑苏风雨疾病。笺满载红还是湿。色润朝花光触天。人未识。街南小阮应先得到。青进柳条开始着色。溪梅已露春消息。比作新词报答皇帝的力量。轻易落笔。黄秦国去后没有强大的敌人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一艘船姑蘇風雨疾病。箋滿載紅還是溼。色潤朝花光觸天。人未識。街南小阮應先得到。青進柳條開始着色。溪梅已露春消息。比作新詞報答皇帝的力量。輕易落筆。黃秦國去後沒有強大的敵人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考