颜市阻风二首 顏市阻風二首

yán shì zǔ fēng èr shǒu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn古gǔ梁liáng山shān泊pō，今jīn年nián未wèi掾yuàn船chuán。

阻zǔ风fēng兼jiān著zhù雪xuě，费fèi日rì亦yì忘wàng年nián。

世shì事shì元yuán相xiāng忤wǔ，衰shuāi怀huái忍rěn自zì煎jiān。

晚wǎn来lái声shēng更gèng恶è，始shǐ觉jué畏wèi途tú边biān。

万古梁山泊，今年未掾船。

阻风兼著雪，费日亦忘年。

世事元相忤，衰怀忍自煎。

晚来声更恶，始觉畏途边。

萬古梁山泊，今年未掾船。

阻風兼著雪，費日亦忘年。

世事元相忤，衰懷忍自煎。

晚來聲更惡，始覺畏途邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古梁山泊，今年没有掾船。阻风兼着雪，浪费时间也忘记年。世事元相抵触，衰落怀忍耐自己煎。晚来声音更坏，开始觉得可怕边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古梁山泊，今年沒有掾船。阻風兼着雪，浪費時間也忘記年。世事元相牴觸，衰落懷忍耐自己煎。晚來聲音更壞，開始覺得可怕邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 梁山泊：指古代水泊梁山，此处代指泛泛之水。掾船：即船只。2. 忤：违背。衰怀：指心情低落。煎：煎熬。3. 晚来声更恶：指风雪交加的声音更加凄厉。畏途边：指危险的边缘。1. 梁山泊：指古代水泊梁山，此處代指泛泛之水。掾船：即船隻。2. 忤：違背。衰懷：指心情低落。煎：煎熬。3. 晚來聲更惡：指風雪交加的聲音更加淒厲。畏途邊：指危險的邊緣。

赏析

万古梁山泊，今年没有掾船。阻风兼着雪，浪费时间也忘记年。世事元相抵触，衰落怀忍耐自己煎。晚来声音更坏，开始觉得可怕边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古梁山泊，今年沒有掾船。阻風兼着雪，浪費時間也忘記年。世事元相牴觸，衰落懷忍耐自己煎。晚來聲音更壞，開始覺得可怕邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表