雪中寄魏衍 雪中寄魏衍

xuě zhōng jì wèi yǎn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo薄báo初chū经jīng眼yǎn，辉huī辉huī已yǐ映yìng空kōng。

融róng泥ní还hái结jié冻dòng，落luò木mù复fù沾zhān丛cóng。

意yì在zài千qiān山shān表biǎo，情qíng生shēng一yī念niàn中zhōng。

遥yáo知zhī吟yín榻tà上shàng，不bù道dào絮xù因yīn风fēng。

薄薄初经眼，辉辉已映空。

融泥还结冻，落木复沾丛。

意在千山表，情生一念中。

遥知吟榻上，不道絮因风。

薄薄初經眼，輝輝已映空。

融泥還結凍，落木復沾叢。

意在千山表，情生一念中。

遙知吟榻上，不道絮因風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄薄初经眼，辉辉已映空。融泥回结冻，落木再享受丛林。意在千山表，情生了一个念头中。遥知吟诗床上，不道柳絮因风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄初經眼，輝輝已映空。融泥回結凍，落木再享受叢林。意在千山表，情生了一個念頭中。遙知吟詩牀上，不道柳絮因風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄薄：形容雪的轻盈。初经眼：刚刚落在眼中。辉辉：形容雪的光泽。映空：映照着天空。融泥还结冻：融化后再次结冰。落木复沾丛：落下的树叶再次沾湿树枝。意在千山表：心中的意境表达在千山之间。情生一念中：情感在瞬间产生。遥知吟榻上：远知道你在吟诗的地方。不道絮因风：不知道是因为风吹起了雪花。薄薄：形容雪的輕盈。初經眼：剛剛落在眼中。輝輝：形容雪的光澤。映空：映照着天空。融泥還結凍：融化後再次結冰。落木復沾叢：落下的樹葉再次沾溼樹枝。意在千山表：心中的意境表達在千山之間。情生一念中：情感在瞬間產生。遙知吟榻上：遠知道你在吟詩的地方。不道絮因風：不知道是因爲風吹起了雪花。

赏析

薄薄初经眼，辉辉已映空。融泥回结冻，落木再享受丛林。意在千山表，情生了一个念头中。遥知吟诗床上，不道柳絮因风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄薄初經眼，輝輝已映空。融泥回結凍，落木再享受叢林。意在千山表，情生了一個念頭中。遙知吟詩牀上，不道柳絮因風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表