夏杪 夏杪
一室青芜长,终朝静不哗。
圣贤开美酒,子母破新瓜。
绿筱初翻箨,红蕖稍荐花。
咄嗟功业晚,览照鬓初华。
一室青蕪長,終朝靜不譁。
聖賢開美酒,子母破新瓜。
綠筱初翻籜,紅蕖稍薦花。
咄嗟功業晚,覽照鬢初華。
分享
译文
一家青芜长,整天安静,不吵闹。圣贤开美酒,母子破新瓜。绿筱初翻壳,红蕖逐渐推荐花。说句话功业晚,看照鬓当初华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家青蕪長,整天安靜,不吵鬧。聖賢開美酒,母子破新瓜。綠筱初翻殼,紅蕖逐漸推薦花。說句話功業晚,看照鬢當初華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青芜:青草;终朝:整天;圣贤:指贤人,这里指主人;子母:指瓜子的母体,即整个西瓜;破:剖开;绿筱:绿色的竹子;翻箨:竹叶剥落;红蕖:荷花;荐:献上;咄嗟:感叹声;功业:事业;览照:照看,这里指回顾;鬓:耳边的头发;华:花白。青蕪:青草;終朝:整天;聖賢:指賢人,這裏指主人;子母:指瓜子的母體,即整個西瓜;破:剖開;綠筱:綠色的竹子;翻籜:竹葉剝落;紅蕖:荷花;薦:獻上;咄嗟:感嘆聲;功業:事業;覽照:照看,這裏指回顧;鬢:耳邊的頭髮;華:花白。
赏析
一家青芜长,整天安静,不吵闹。圣贤开美酒,母子破新瓜。绿筱初翻壳,红蕖逐渐推荐花。说句话功业晚,看照鬓当初华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家青蕪長,整天安靜,不吵鬧。聖賢開美酒,母子破新瓜。綠筱初翻殼,紅蕖逐漸推薦花。說句話功業晚,看照鬢當初華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考