卧疾绝句 臥疾絕句
老里何堪病再来，愁边不复酒相开。
一生也作千年调，两脚犹须万里回。
老裏何堪病再來，愁邊不復酒相開。
一生也作千年調，兩腳猶須萬里回。
分享
译文
老里怎么忍受病再来，愁边不再酒相开。一生的写作千年调，两只脚还需要万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老裏怎麼忍受病再來，愁邊不再酒相開。一生的寫作千年調，兩隻腳還需要萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者陈师道在年老多病之际的感慨。首句‘老里何堪病再来’中的‘老里’指晚年，‘何堪’表示难以承受。‘病再来’指疾病再次降临。第二句‘愁边不复酒相开’中的‘愁边’表示愁绪萦绕，‘不复’表示不再，‘酒相开’指以酒消愁。第三句‘一生也作千年调’中的‘一生’指自己的一生，‘千年调’比喻自己的诗风不变，自成一格。最后一句‘两脚犹须万里回’中的‘两脚’指自己的双腿，‘万里回’表示自己虽然年老，但仍渴望远行，追求理想。全诗流露出作者对人生、疾病、理想等问题的深刻思考。此詩表達了作者陳師道在年老多病之際的感慨。首句‘老裏何堪病再來’中的‘老裏’指晚年，‘何堪’表示難以承受。‘病再來’指疾病再次降臨。第二句‘愁邊不復酒相開’中的‘愁邊’表示愁緒縈繞，‘不復’表示不再，‘酒相開’指以酒消愁。第三句‘一生也作千年調’中的‘一生’指自己的一生，‘千年調’比喻自己的詩風不變，自成一格。最後一句‘兩腳猶須萬里回’中的‘兩腳’指自己的雙腿，‘萬里回’表示自己雖然年老，但仍渴望遠行，追求理想。全詩流露出作者對人生、疾病、理想等問題的深刻思考。
赏析
老里怎么忍受病再来，愁边不再酒相开。一生的写作千年调，两只脚还需要万回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老裏怎麼忍受病再來，愁邊不再酒相開。一生的寫作千年調，兩隻腳還需要萬回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考