王察院挽词二首 王察院輓詞二首

wáng chá yuàn wǎn cí èr shǒu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

施shī报bào终zhōng何hé在zài，穷qióng通tōng共gòng一yī空kōng。

两liǎng言yán成chéng益yì友yǒu，百bǎi代dài仰yǎng高gāo风fēng。

终zhōng始shǐ无wú遗yí恨hèn，恩ēn荣róng托tuō至zhì公gōng。

不bù应yīng埋mái直zhí气qì，会huì见jiàn吐tǔ长zhǎng虹hóng。

施报终何在，穷通共一空。

两言成益友，百代仰高风。

终始无遗恨，恩荣托至公。

不应埋直气，会见吐长虹。

施報終何在，窮通共一空。

兩言成益友，百代仰高風。

終始無遺恨，恩榮託至公。

不應埋直氣，會見吐長虹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

施报到底在哪里，穷通共同一空。两说成有益的朋友，百代仰高风。始终没有遗憾，恩荣托到公。不应埋直气，会出现吐长虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考施報到底在哪裏，窮通共同一空。兩說成有益的朋友，百代仰高風。始終沒有遺憾，恩榮託到公。不應埋直氣，會出現吐長虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了对王察院的哀悼之情。'施报终何在，穷通共一空'意味着无论贫富，最终都是一场空。'两言成益友，百代仰高风'赞扬王察院言辞简练却成为益友，其高尚品德为后世所敬仰。'终始无遗恨，恩荣托至公'表示王察院一生无遗憾，恩惠荣耀归功于公正。'不应埋直气，会见吐长虹'则是说王察院正直之气不会消逝，终将显现出来。此詩表達了對王察院的哀悼之情。'施報終何在，窮通共一空'意味着無論貧富，最終都是一場空。'兩言成益友，百代仰高風'讚揚王察院言辭簡練卻成爲益友，其高尚品德爲後世所敬仰。'終始無遺恨，恩榮託至公'表示王察院一生無遺憾，恩惠榮耀歸功於公正。'不應埋直氣，會見吐長虹'則是說王察院正直之氣不會消逝，終將顯現出來。

赏析

施报到底在哪里，穷通共同一空。两说成有益的朋友，百代仰高风。始终没有遗憾，恩荣托到公。不应埋直气，会出现吐长虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考施報到底在哪裏，窮通共同一空。兩說成有益的朋友，百代仰高風。始終沒有遺憾，恩榮託到公。不應埋直氣，會出現吐長虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表