王察院挽词二首 王察院輓詞二首
良贵官何与，长年死不亡。
身须御魑魅，气已慑豺狼。
不尽胸中蕴，犹堪地下郎。
岂惟吾道庆，编简亦辉光。
良貴官何與，長年死不亡。
身須御魑魅，氣已懾豺狼。
不盡胸中蘊，猶堪地下郎。
豈惟吾道慶，編簡亦輝光。
分享
译文
良贵官有什么关系，长时间死不灭亡。自身必须抵御妖怪，气已经畏惧豺狼。不尽心中蕴，还可以地下郎。难道只有我道庆，编简也光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良貴官有什麼關係，長時間死不滅亡。自身必須抵禦妖怪，氣已經畏懼豺狼。不盡心中蘊，還可以地下郎。難道只有我道慶，編簡也光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
良贵官何与：称赞王察院地位尊贵，即使去世也声名不灭。身须御魑魅：指王察院身体强健，能抵御邪魔。气已慑豺狼：形容王察院威严，能使凶猛的豺狼畏惧。不尽胸中蕴：意指王察院才华横溢，内心蕴藏的智慧无法全部展现。犹堪地下郎：即使去世，也能成为地下的贤良。岂惟吾道庆：不仅是我个人的荣幸，也是整个道义的荣幸。编简亦辉光：指王察院的功绩将被载入史册，光照千秋。良貴官何與：稱讚王察院地位尊貴，即使去世也聲名不滅。身須御魑魅：指王察院身體強健，能抵禦邪魔。氣已懾豺狼：形容王察院威嚴，能使兇猛的豺狼畏懼。不盡胸中蘊：意指王察院才華橫溢，內心蘊藏的智慧無法全部展現。猶堪地下郎：即使去世，也能成爲地下的賢良。豈惟吾道慶：不僅是我個人的榮幸，也是整個道義的榮幸。編簡亦輝光：指王察院的功績將被載入史冊，光照千秋。
赏析
良贵官有什么关系，长时间死不灭亡。自身必须抵御妖怪，气已经畏惧豺狼。不尽心中蕴，还可以地下郎。难道只有我道庆，编简也光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考良貴官有什麼關係，長時間死不滅亡。自身必須抵禦妖怪，氣已經畏懼豺狼。不盡心中蘊，還可以地下郎。難道只有我道慶，編簡也光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考