晚游九曲院 晚遊九曲院

wǎn yóu jiǔ qū yuàn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

冷lěng落luò丛cóng祠cí晚wǎn，回huí斜xié狭xiá路lù赊shē。

平píng荷hé留liú夜yè雨yǔ，惊jīng鸟niǎo过guò邻lín家jiā。

云yún暗àn重zhòng重zhòng树shù，风fēng开kāi旋xuán旋xuán花huā。

病bìng身shēn无wú俗sú事shì，待dài得dé后hòu归guī鸦yā。

冷落丛祠晚，回斜狭路赊。

平荷留夜雨，惊鸟过邻家。

云暗重重树，风开旋旋花。

病身无俗事，待得后归鸦。

冷落叢祠晚，回斜狹路賒。

平荷留夜雨，驚鳥過鄰家。

雲暗重重樹，風開旋旋花。

病身無俗事，待得後歸鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷落丛祠晚，回斜窄道路遥远。平荷留夜雨，惊吓鸟过邻居家。说黑暗重树，风开旋旋花。病人身上没有世俗之事，待得后归鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落叢祠晚，回斜窄道路遙遠。平荷留夜雨，驚嚇鳥過鄰居家。說黑暗重樹，風開旋旋花。病人身上沒有世俗之事，待得後歸鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丛祠：指供奉神祇的庙宇。赊：拖延，此处指曲折。平荷：荷花。夜雨：夜晚的雨。惊鸟：被惊起的鸟。云暗：云层厚重，显得昏暗。重重树：形容树木茂密。风开：风吹开。旋旋花：旋转般的花朵。病身：指自己身体状况不佳。俗事：世俗之事。后归鸦：指晚归的乌鸦。叢祠：指供奉神祇的廟宇。賒：拖延，此處指曲折。平荷：荷花。夜雨：夜晚的雨。驚鳥：被驚起的鳥。雲暗：雲層厚重，顯得昏暗。重重樹：形容樹木茂密。風開：風吹開。旋旋花：旋轉般的花朵。病身：指自己身體狀況不佳。俗事：世俗之事。後歸鴉：指晚歸的烏鴉。

赏析

冷落丛祠晚，回斜窄道路遥远。平荷留夜雨，惊吓鸟过邻居家。说黑暗重树，风开旋旋花。病人身上没有世俗之事，待得后归鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落叢祠晚，回斜窄道路遙遠。平荷留夜雨，驚嚇鳥過鄰居家。說黑暗重樹，風開旋旋花。病人身上沒有世俗之事，待得後歸鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表