晚立 晚立
遶舍苔衣积,倚墙梨颊红。
地平宜落日,野旷自多风。
禹迹千年后,家山一顾中。
未休嗤土偶,已复逐飘蓬。
遶舍苔衣積,倚牆梨頰紅。
地平宜落日,野曠自多風。
禹跡千年後,家山一顧中。
未休嗤土偶,已復逐飄蓬。
分享
译文
遶舍苔衣服积,靠墙梨脸颊通红。地面应落天,野旷自然多风。禹迹千年后,家山一看里面。未休嗤笑土偶,不久又追逐飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶舍苔衣服積,靠牆梨臉頰通紅。地面應落天,野曠自然多風。禹跡千年後,家山一看裏面。未休嗤笑土偶,不久又追逐飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人傍晚时分站在自家院落中所见的景象。‘遶舍苔衣积’指房屋周围长满了青苔,‘倚墙梨颊红’形容梨花靠在墙上,犹如少女的红颊。‘地平宜落日’意味着大地适合观赏落日,‘野旷自多风’表示空旷的野外自然会有风吹。‘禹迹千年后’指的是大禹治水留下的遗迹已有千年,‘家山一顾中’表示诗人一眼就认出了家乡的山。‘未休嗤土偶’和‘已复逐飘蓬’反映了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。本詩描繪了詩人傍晚時分站在自家院落中所見的景象。‘遶舍苔衣積’指房屋周圍長滿了青苔,‘倚牆梨頰紅’形容梨花靠在牆上,猶如少女的紅頰。‘地平宜落日’意味着大地適合觀賞落日,‘野曠自多風’表示空曠的野外自然會有風吹。‘禹跡千年後’指的是大禹治水留下的遺蹟已有千年,‘家山一顧中’表示詩人一眼就認出了家鄉的山。‘未休嗤土偶’和‘已復逐飄蓬’反映了詩人對家鄉的思念和對漂泊生活的無奈。
赏析
遶舍苔衣服积,靠墙梨脸颊通红。地面应落天,野旷自然多风。禹迹千年后,家山一看里面。未休嗤笑土偶,不久又追逐飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遶舍苔衣服積,靠牆梨臉頰通紅。地面應落天,野曠自然多風。禹跡千年後,家山一看裏面。未休嗤笑土偶,不久又追逐飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考