同道士钱泠然寻涧水源 同道士錢泠然尋澗水源
晓领黄冠子,步寻东涧源。
拖筇探清浅,垂手弄潺湲。
岸阁残花片,槎留旧涨痕。
凤潜丹穴邃,龙卧古潭浑。
修竹青垂荫,长萝翠可扪。
忽惊穿药圃,不觉到云根。
嶝外看飞鸟,崖边见饮猿。
援琴写山水,布席坐兰荪。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌归路稳,洞口月黄昏。
曉領黃冠子,步尋東澗源。
拖筇探清淺,垂手弄潺湲。
岸閣殘花片,槎留舊漲痕。
鳳潛丹穴邃,龍臥古潭渾。
修竹青垂蔭,長蘿翠可捫。
忽驚穿藥圃,不覺到雲根。
嶝外看飛鳥,崖邊見飲猿。
援琴寫山水,布席坐蘭蓀。
白石支棋局,青沙藉酒尊。
醉歌歸路穩,洞口月黃昏。
分享
译文
晓领黄冠子,步不久东涧水源。拖炸探清浅,双手摆弄涟涟。岸合残缺花瓣,木头留旧上涨痕。凤丹穴裴邃秘密,龙卧古潭浑。修竹青垂荫,长萝翡翠可以……。忽然惊挖药圃,感觉不到云根。嶝外看飞鸟,崖边见喝猿。弹琴写山水,布席坐兰荪。白石支棋盘,青沙铺垫酒尊。醉歌回家路稳,洞口月黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉領黃冠子,步不久東澗水源。拖炸探清淺,雙手擺弄漣漣。岸合殘缺花瓣,木頭留舊上漲痕。鳳丹穴裴邃祕密,龍臥古潭渾。修竹青垂蔭,長蘿翡翠可以……。忽然驚挖藥圃,感覺不到雲根。嶝外看飛鳥,崖邊見喝猿。彈琴寫山水,布席坐蘭蓀。白石支棋盤,青沙鋪墊酒尊。醉歌回家路穩,洞口月黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者与道士钱泠然一同寻找涧水源的情景。诗中‘黄冠子’指道士,‘东涧源’指涧水的源头。‘拖筇’指拄着竹杖,‘潺湲’形容流水声。‘岸阁’指河岸上的小阁楼,‘槎’指树枝横卧水面形成的形状。‘丹穴’指山中洞穴,‘古潭’指古老的水潭。‘修竹’指高大的竹子,‘长萝’指长长的藤蔓。‘药圃’指种植药物的园子,‘云根’指山崖的底部。‘飞鸟’指飞翔的鸟儿,‘饮猿’指喝水的猿猴。‘援琴’指弹琴,‘布席’指铺上坐席,‘兰荪’是一种香草。‘白石’指白色的石头,‘青沙’指青色的沙子。整首诗通过对自然景观的描绘,表达了作者对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。詩中描繪了作者與道士錢泠然一同尋找澗水源的情景。詩中‘黃冠子’指道士,‘東澗源’指澗水的源頭。‘拖筇’指拄着竹杖,‘潺湲’形容流水聲。‘岸閣’指河岸上的小閣樓,‘槎’指樹枝橫臥水面形成的形狀。‘丹穴’指山中洞穴,‘古潭’指古老的水潭。‘修竹’指高大的竹子,‘長蘿’指長長的藤蔓。‘藥圃’指種植藥物的園子,‘雲根’指山崖的底部。‘飛鳥’指飛翔的鳥兒,‘飲猿’指喝水的猿猴。‘援琴’指彈琴,‘布席’指鋪上坐席,‘蘭蓀’是一種香草。‘白石’指白色的石頭,‘青沙’指青色的沙子。整首詩通過對自然景觀的描繪,表達了作者對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。
赏析
晓领黄冠子,步不久东涧水源。拖炸探清浅,双手摆弄涟涟。岸合残缺花瓣,木头留旧上涨痕。凤丹穴裴邃秘密,龙卧古潭浑。修竹青垂荫,长萝翡翠可以……。忽然惊挖药圃,感觉不到云根。嶝外看飞鸟,崖边见喝猿。弹琴写山水,布席坐兰荪。白石支棋盘,青沙铺垫酒尊。醉歌回家路稳,洞口月黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉領黃冠子,步不久東澗水源。拖炸探清淺,雙手擺弄漣漣。岸合殘缺花瓣,木頭留舊上漲痕。鳳丹穴裴邃祕密,龍臥古潭渾。修竹青垂蔭,長蘿翡翠可以……。忽然驚挖藥圃,感覺不到雲根。嶝外看飛鳥,崖邊見喝猿。彈琴寫山水,布席坐蘭蓀。白石支棋盤,青沙鋪墊酒尊。醉歌回家路穩,洞口月黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考