题画李白真 題畫李白真
君不见浣花老翁醉骑驴，熊儿捉辔骥子扶。
金华仙伯哦七字，好事不复千金模。
青莲居士亦其亚，斗酒百篇天所借。
英姿秀骨尚可似，逸气高怀那得画。
周郎韵胜笔有神，解衣磅礡未必真。
一朝写此英妙质，似悔只识如花人。
醉色欲尽玉色起，分明尚带金井水。
乌纱白纻真天人，不用更著山岩里。
平生潦倒饱丘园，禁省不识将军尊。
袖手犹怀脱靴气，岂是从来骨相屯。
仰视云空鸿鹄举，眼前纷纷那得顾。
是非荣辱不到处，只恐朝来有新句。
勿吾身后不要名，尚得吴侯费百金。
江西胜士与长吟，后来不忧身陆沉。
君不見浣花老翁醉騎驢，熊兒捉轡驥子扶。
金華仙伯哦七字，好事不復千金模。
青蓮居士亦其亞，斗酒百篇天所借。
英姿秀骨尚可似，逸氣高懷那得畫。
周郎韻勝筆有神，解衣磅礡未必真。
一朝寫此英妙質，似悔只識如花人。
醉色慾盡玉色起，分明尚帶金井水。
烏紗白紵真天人，不用更著山岩裏。
平生潦倒飽丘園，禁省不識將軍尊。
袖手猶懷脫靴氣，豈是從來骨相屯。
仰視雲空鴻鵠舉，眼前紛紛那得顧。
是非榮辱不到處，只恐朝來有新句。
勿吾身後不要名，尚得吳侯費百金。
江西勝士與長吟，後來不憂身陸沉。
分享
译文
君不见浣花老翁酒醉骑上驴，熊孩子捉马骥子扶。金华仙伯哦七字，好的事情不复千金模。青莲居士也是其亚，斗酒百篇天所借。英姿秀骨还可以像，逸气高怀那得画。周郎韵胜笔有神，解开衣服磅礴在未必真。一旦写这英妙质，似懊悔只知道像花人。醉色欲尽玉色起，分第二还带金井水。乌纱白藓真是一个完美的人，不用再穿山岩里。一生潦倒饱家园，禁止不知道将军尊。袖手还怀着脱靴气，这是来自骨相屯。抬头看云空天鹅举，眼前纷纷那得看。是非荣辱不到的地方，只恐怕朝廷来有新句。不要我死后不要名称，还得吴侯花费百金。江西名士与长吟，后来不担忧自身沦陷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見浣花老翁酒醉騎上驢，熊孩子捉馬驥子扶。金華仙伯哦七字，好的事情不復千金模。青蓮居士也是其亞，斗酒百篇天所借。英姿秀骨還可以像，逸氣高懷那得畫。周郎韻勝筆有神，解開衣服磅礴在未必真。一旦寫這英妙質，似懊悔只知道像花人。醉色慾盡玉色起，分第二還帶金井水。烏紗白蘚真是一個完美的人，不用再穿山岩裏。一生潦倒飽家園，禁止不知道將軍尊。袖手還懷着脫靴氣，這是來自骨相屯。抬頭看雲空天鵝舉，眼前紛紛那得看。是非榮辱不到的地方，只恐怕朝廷來有新句。不要我死後不要名稱，還得吳侯花費百金。江西名士與長吟，後來不擔憂自身淪陷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以题画李白真为主题，通过对李白形象的描绘，表达了诗人对李白才华横溢、性格豪放不羁的赞美之情。诗中涉及到的典故有：浣花老翁、金华仙伯、青莲居士、周郎等，均为历史上著名人物。诗中用词生动形象，意境深远。本詩以題畫李白真爲主題，通過對李白形象的描繪，表達了詩人對李白才華橫溢、性格豪放不羈的讚美之情。詩中涉及到的典故有：浣花老翁、金華仙伯、青蓮居士、周郎等，均爲歷史上著名人物。詩中用詞生動形象，意境深遠。
赏析
君不见浣花老翁酒醉骑上驴，熊孩子捉马骥子扶。金华仙伯哦七字，好的事情不复千金模。青莲居士也是其亚，斗酒百篇天所借。英姿秀骨还可以像，逸气高怀那得画。周郎韵胜笔有神，解开衣服磅礴在未必真。一旦写这英妙质，似懊悔只知道像花人。醉色欲尽玉色起，分第二还带金井水。乌纱白藓真是一个完美的人，不用再穿山岩里。一生潦倒饱家园，禁止不知道将军尊。袖手还怀着脱靴气，这是来自骨相屯。抬头看云空天鹅举，眼前纷纷那得看。是非荣辱不到的地方，只恐怕朝廷来有新句。不要我死后不要名称，还得吴侯花费百金。江西名士与长吟，后来不担忧自身沦陷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見浣花老翁酒醉騎上驢，熊孩子捉馬驥子扶。金華仙伯哦七字，好的事情不復千金模。青蓮居士也是其亞，斗酒百篇天所借。英姿秀骨還可以像，逸氣高懷那得畫。周郎韻勝筆有神，解開衣服磅礴在未必真。一旦寫這英妙質，似懊悔只知道像花人。醉色慾盡玉色起，分第二還帶金井水。烏紗白蘚真是一個完美的人，不用再穿山岩裏。一生潦倒飽家園，禁止不知道將軍尊。袖手還懷着脫靴氣，這是來自骨相屯。抬頭看雲空天鵝舉，眼前紛紛那得看。是非榮辱不到的地方，只恐怕朝廷來有新句。不要我死後不要名稱，還得吳侯花費百金。江西名士與長吟，後來不擔憂自身淪陷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考