送赵教授 送趙教授

sòng zhào jiào shòu

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

束shù发fā相xiāng看kàn到dào白bái头tóu，了le知zhī公gōng鬓bìn不bù胜shèng忧yōu。

可kě堪kān亲qīn老lǎo须xū三sān釜fǔ，又yòu著zhù儒rú冠guān忍rěn一yī羞xiū。

平píng世shì功gōng名míng须xū晚wǎn节jié，向xiàng来lái旬xún月yuè取qǔ封fēng侯hóu。

北běi州zhōu豪háo杰jié知zhī谁shuí健jiàn，乞qǐ我wǒ黄huáng淤yū十shí里lǐ秋qiū。

束发相看到白头，了知公鬓不胜忧。

可堪亲老须三釜，又著儒冠忍一羞。

平世功名须晚节，向来旬月取封侯。

北州豪杰知谁健，乞我黄淤十里秋。

束髮相看到白頭，了知公鬢不勝憂。

可堪親老須三釜，又著儒冠忍一羞。

平世功名須晚節，向來旬月取封侯。

北州豪傑知誰健，乞我黃淤十里秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扎头发看到白头，了了解公鬓不胜忧虑。可以忍受父母年老需要三锅，又着儒冠忍一羞。平世上功名须晚年，刚才一个月得到封侯。北州的豪杰之士知道谁健康，请求我黄淤十里秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扎頭髮看到白頭，了了解公鬢不勝憂慮。可以忍受父母年老需要三鍋，又着儒冠忍一羞。平世上功名須晚年，剛纔一個月得到封侯。北州的豪傑之士知道誰健康，請求我黃淤十里秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

束发相看到白头：从少年时期到白发苍苍，见证了赵教授的一生。了知公鬓不胜忧：深知赵教授的鬓发因忧虑而斑白。可堪亲老须三釜：家中亲人年老，需要三个人的收入来维持生计。又著儒冠忍一羞：又戴着儒者的帽子忍受一次羞辱。平世功名须晚节：在太平盛世，功名利禄需要靠晚节来体现。向来旬月取封侯：一向来，十个月就能封侯。北州豪杰知谁健：北方有谁还是英雄豪杰。乞我黄淤十里秋：请求我的黄淤十里秋色。束髮相看到白頭：從少年時期到白髮蒼蒼，見證了趙教授的一生。了知公鬢不勝憂：深知趙教授的鬢髮因憂慮而斑白。可堪親老須三釜：家中親人年老，需要三個人的收入來維持生計。又著儒冠忍一羞：又戴着儒者的帽子忍受一次羞辱。平世功名須晚節：在太平盛世，功名利祿需要靠晚節來體現。向來旬月取封侯：一向來，十個月就能封侯。北州豪傑知誰健：北方有誰還是英雄豪傑。乞我黃淤十里秋：請求我的黃淤十里秋色。

赏析

扎头发看到白头，了了解公鬓不胜忧虑。可以忍受父母年老需要三锅，又着儒冠忍一羞。平世上功名须晚年，刚才一个月得到封侯。北州的豪杰之士知道谁健康，请求我黄淤十里秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扎頭髮看到白頭，了了解公鬢不勝憂慮。可以忍受父母年老需要三鍋，又着儒冠忍一羞。平世上功名須晚年，剛纔一個月得到封侯。北州的豪傑之士知道誰健康，請求我黃淤十里秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表