送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 送章氏兄弟兼寄金山寧禪師

sòng zhāng shì xiōng dì jiān jì jīn shān níng chán shī

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

末mò涂tú一yī过guò马mǎ群qún空kōng，老lǎo眼yǎn双shuāng瞻zhān碣jié石shí鸿hóng。

固gù有yǒu江jiāng东dōng兼jiān渭wèi北běi，其qí如rú明míng月yuè与yǔ清qīng风fēng。

一yī官guān羁jī绊bàn吾wú堪kān老lǎo，万wàn里lǐ嫖piáo姚yáo子zi未wèi穷qióng。

寄jì语yǔ此cǐ时shí怀huái马mǎ祖zǔ，叩kòu门mén何hé日rì许xǔ庞páng公gōng。

末涂一过马群空，老眼双瞻碣石鸿。

固有江东兼渭北，其如明月与清风。

一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。

寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。

末塗一過馬羣空，老眼雙瞻碣石鴻。

固有江東兼渭北，其如明月與清風。

一官羈絆吾堪老，萬里嫖姚子未窮。

寄語此時懷馬祖，叩門何日許龐公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最后涂一遍马群空，老眼双瞻碣石鸿。固然有江东兼渭北，他像明月与清风。一官羁绊我忍受老，嫖姚先生没有穷究万。寄对此时怀马祖，敲门什么时候允许庞公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後塗一遍馬羣空，老眼雙瞻碣石鴻。固然有江東兼渭北，他像明月與清風。一官羈絆我忍受老，嫖姚先生沒有窮究萬。寄對此時懷馬祖，敲門什麼時候允許龐公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

末涂：路途的尽头；马群空：形容人去楼空；碣石鸿：指飞翔的鸟；固有：本来就有；江东兼渭北：指地域的广阔；明月与清风：比喻美好的人或事物；一官羁绊：指官职的束缚；嫖姚子：指英勇的将领；怀马祖：怀念马祖道一；叩门许庞公：指期望得到庞公的接见。末塗：路途的盡頭；馬羣空：形容人去樓空；碣石鴻：指飛翔的鳥；固有：本來就有；江東兼渭北：指地域的廣闊；明月與清風：比喻美好的人或事物；一官羈絆：指官職的束縛；嫖姚子：指英勇的將領；懷馬祖：懷念馬祖道一；叩門許龐公：指期望得到龐公的接見。

赏析

最后涂一遍马群空，老眼双瞻碣石鸿。固然有江东兼渭北，他像明月与清风。一官羁绊我忍受老，嫖姚先生没有穷究万。寄对此时怀马祖，敲门什么时候允许庞公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後塗一遍馬羣空，老眼雙瞻碣石鴻。固然有江東兼渭北，他像明月與清風。一官羈絆我忍受老，嫖姚先生沒有窮究萬。寄對此時懷馬祖，敲門什麼時候允許龐公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表