送张蕲县 送張蘄縣

sòng zhāng qí xiàn

陈师道 宋 陳師道 宋

chén shī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

接jiē禄lù才cái馀yú岁suì,为wèi邦bāng近jìn故gù园yuán。

案àn图tú三sān万wàn户hù,镇zhèn静jìng五wǔ千qiān言yán。

雪xuě尽jǐn春chūn泥ní滑huá,风fēng生shēng沙shā水shuǐ昏hūn。

犹yóu须xū放fàng琴qín客kè,坐zuò席xí稍shāo能néng温wēn。

接禄才馀岁,为邦近故园。

案图三万户,镇静五千言。

雪尽春泥滑,风生沙水昏。

犹须放琴客,坐席稍能温。

接祿才餘歲,爲邦近故園。

案圖三萬戶,鎮靜五千言。

雪盡春泥滑,風生沙水昏。

猶須放琴客,坐席稍能溫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚接任官职不久,离故乡已经很近。根据地图管辖着三万户人家,凭借五千字的政论使人心安定。雪已经融化,春泥湿滑,风起沙尘弥漫河水浑浊。还要留下弹琴的客人,使得宴会气氛逐渐温馨。剛剛接任官職不久,離故鄉已經很近。根據地圖管轄着三萬戶人家,憑藉五千字的政論使人心安定。雪已經融化,春泥溼滑,風起沙塵瀰漫河水渾濁。還要留下彈琴的客人,使得宴會氣氛逐漸溫馨。

注释

接禄:指刚获得官职。为邦:治理国家。案图:根据地图。镇静:使人心安定。五千言:指政治论述。雪尽:雪已经融化。风生沙水昏:风起时沙尘弥漫,河水浑浊。琴客:指善于弹琴的人。接祿:指剛獲得官職。爲邦:治理國家。案圖:根據地圖。鎮靜:使人心安定。五千言:指政治論述。雪盡:雪已經融化。風生沙水昏:風起時沙塵瀰漫,河水渾濁。琴客:指善於彈琴的人。

赏析

此诗描绘了诗人刚任官职,为治理国家而努力的情形。通过对自然景象的描绘,表达了诗人对国家和百姓的关怀,以及对宴会气氛的温馨描绘,展现了诗人的情感世界。此詩描繪了詩人剛任官職,爲治理國家而努力的情形。通過對自然景象的描繪,表達了詩人對國家和百姓的關懷,以及對宴會氣氛的溫馨描繪,展現了詩人的情感世界。

← 返回诗文列表