送杨侍禁兼寄颜黄二公二首 其一 送楊侍禁兼寄顏黃二公二首 其一
相逢今已晚,同府尚经年。
众口不成虎,诸公更荐贤。
两亲须薄禄,一障欲乘边。
往问颜夫子,何妨试著鞭。
相逢今已晚,同府尚經年。
衆口不成虎,諸公更薦賢。
兩親須薄祿,一障欲乘邊。
往問顏夫子,何妨試著鞭。
分享
译文
相逢已晚,共事府中已多年。众人议论不足以成虎,各位公卿更是推荐贤能。两位亲人需要微薄的俸禄,一个屏障即将征战边疆。前往问候颜夫子,不妨试一试骑马挥鞭。相逢已晚,共事府中已多年。衆人議論不足以成虎,各位公卿更是推薦賢能。兩位親人需要微薄的俸祿,一個屏障即將征戰邊疆。前往問候顏夫子,不妨試一試騎馬揮鞭。
注释
1.相逢:相遇。2.同府:在同一官府。3.众口:众人议论。4.荐贤:推荐贤能。5.薄禄:微薄的俸禄。6.障:屏障。7.乘边:征战边疆。8.颜夫子:颜黄二公中的颜公。9.著鞭:骑马挥鞭,比喻立功。1.相逢:相遇。2.同府:在同一官府。3.衆口:衆人議論。4.薦賢:推薦賢能。5.薄祿:微薄的俸祿。6.障:屏障。7.乘邊:征戰邊疆。8.顏夫子:顏黃二公中的顏公。9.著鞭:騎馬揮鞭,比喻立功。
赏析
此诗表达了诗人对杨侍禁的赞赏之情,以及对颜黄二公的敬仰。诗人以相逢已晚、共事多年为引,表达了杨侍禁的才德。接着以众口不足以成虎、诸公荐贤,赞美了杨侍禁的贤能。最后以两位亲人和屏障征战边疆的意象,表达了对杨侍禁的期望和祝福。全诗言简意赅,情感真挚,展现了宋代士人的风骨和情怀。此詩表達了詩人對楊侍禁的讚賞之情,以及對顏黃二公的敬仰。詩人以相逢已晚、共事多年爲引,表達了楊侍禁的才德。接着以衆口不足以成虎、諸公薦賢,讚美了楊侍禁的賢能。最後以兩位親人和屏障征戰邊疆的意象,表達了對楊侍禁的期望和祝福。全詩言簡意賅,情感真摯,展現了宋代士人的風骨和情懷。